"to alienate" için İngilizce-Rumence çeviri

EN

"to alienate" Rumence çeviri

EN to alienate
volume_up
[alienated|alienated] {fiil}

What we got was partly a name and shame report, which I fear will alienate many of the stakeholders.
În schimb, ne-am ales cu un raport acuzator, care cred că va înstrăina multe dintre părțile interesate, un raport mai curând politic decât pragmatic.
to alienate (ayrıca: to cut off, to detach, to disjoin, to pull off)
volume_up
a detașa {fi.}
to alienate
volume_up
aliena {g. fiil}
to alienate
What we got was partly a name and shame report, which I fear will alienate many of the stakeholders.
În schimb, ne-am ales cu un raport acuzator, care cred că va înstrăina multe dintre părțile interesate, un raport mai curând politic decât pragmatic.

Rumence' de "to alienate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhy then do we seek to alienate Tunisia and its 10 million people?
Atunci, de ce dorim să alienăm Tunisia şi populaţia sa de 10 milioane de locuitori?
EnglishSuch campaigns are the kind of things that alienate the citizens.
Aceste campanii sunt acele lucruri care înstrăinează cetățenii.
EnglishThe European Union cannot alienate itself from what is happening.
Uniunea Europeană nu se poate izola de ceea ce se întâmplă.
EnglishWe cannot build walls like these between the decisionmakers and the people and alienate one from the other in this way.
Nu putem construi bariere precum acestea între factorii de decizie și oameni și să îi îndepărtăm în acest fel.
EnglishWhat we got was partly a name and shame report, which I fear will alienate many of the stakeholders.
În schimb, ne-am ales cu un raport acuzator, care cred că va înstrăina multe dintre părțile interesate, un raport mai curând politic decât pragmatic.
EnglishThey are their temporary and contingent custodians and, if they want to alienate power from Westminster, they should have the courtesy to ask our permission.
Ei sunt păstrătorii temporari și întâmplători ai acestora și, dacă vor să îndepărteze puterea de la Westminster, ar trebui să aibă bunul simț să ne ceară acordul.