"of names" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"of names" Portekizce çeviri

EN of names
volume_up
{sıfat}

1. Dilbilim

of names (ayrıca: onomastic)
volume_up
onomástico {sıf. er.}

Portekizce de "of names" için benzer çeviriler

of edat
Portuguese
names isim
Portuguese
to name fiil
name isim
Portuguese

Portekizce' de "of names" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/ Muslim.
Além disso, todos os nomes são facilmente identificáveis como árabes-muçulmanos.
EnglishHas the putting of the domain names .bytes, .info and .pro into use been delayed?
Foi atrasada a atribuição dos nomes de domínios ." bytes" , ." info" e ." pro" ?
EnglishThat applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.
Isto aplica-se a todos aqueles que estavam ausentes quando chamei os seus nomes.
EnglishAnd what about the working groups: will the names of all the experts be given?
E quanto aos grupos de trabalho, serão divulgados os nomes de todos os peritos?
EnglishBut I do not think we should be seeking to remove countries’ names from resolutions.
Todavia, não creio que devamos procurar eliminar nomes de países das resoluções.
EnglishA number of colleagues whose names are now being read out are no longer here.
Foram agora lidas declarações de voto de vários colegas, que já aqui não estão.
EnglishIndeed, it is absolutely necessary to keep the current names of the programmes.
É absolutamente necessário, com efeito, conservar a designação actual dos programas.
EnglishLet us first put it to the vote leaving out the word 'bannissement ' and the names.
Para já vamos votar, começando por pôr de parte a palavra «ostracismo» e os nomes.
EnglishAll these names and all these facts have been mentioned, in particular by Mr Rod.
Todos estes nomes e factos foram recordados, nomeadamente pelo deputado Rod.
EnglishLet us first put it to the vote leaving out the word 'bannissement ' and the names.
Para já vamos votar, começando por pôr de parte a palavra« ostracismo» e os nomes.
EnglishYou may have other names for this part of the world, but that is what I call it.
O senhor pode ter outros nomes para esta parte do mundo, mas é assim que eu a designo.
EnglishThese people had families, they had names, they had stories, ambitions and hopes.
Aquelas pessoas tinham famílias, tinham nomes, tinham história, ambições e esperanças.
EnglishIt is established practice that we use the geographic names of counterparts.
É prática estabelecida utilizarmos os nomes geográficos dos nossos homólogos.
EnglishThere are guilty parties: not the wind or the sea, but people with names.
Existem culpados que não são os ventos nem os mares, mas pessoas identificáveis.
EnglishIf we have the names, we must also take action against the persons concerned.
Se esses nomes existirem, também teremos de tomar medidas contra as pessoas em causa.
EnglishA quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.
Um quarto dos nomes constantes das listas eleitorais são fictícios ou duplos.
EnglishThe fact that He is referred to by different names is absolutely secondary.
O facto de Ele ser referido através de nomes diferentes é absolutamente secundário.
EnglishWe only need to think of such names as Kravchenko, Bukovsky, Sakharov or Solzhenitsyn.
Basta pensarmos em nomes como o de Kravchenko, Bukovsky, Sakharov ou Solzhenitsyn.
EnglishThe maximum number of rows is 251, including the first row of field names.
O número máximo de linhas é 251, incluindo a primeira linha de nomes de campo.
EnglishKeep the existing names for the programmes Socrates, Leonardo, Youth For Europe.
Mantenham os nomes actuais para os programas Sócrates, Leonardo, Juventude para a Europa.