"leader" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"leader" Portekizce çeviri

EN

leader {isim}

volume_up
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
O líder da oposição apelida o Parlamento de " parlamento kalachnikov».
There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.
O líder da oposição apelida o Parlamento de "parlamento kalachnikov».
The clear leader of countries in the region with favourable results is Poland.
O claro líder de países da região com resultados favoráveis é a Polónia.
leader (ayrıca: boss, chief, foreman, head)
Mr President, we are not being asked today to judge the leader of the PKK.
Senhor Presidente, a questão que se coloca não é a de julgar o chefe do PKK.
Mr Denktash – the leader of the Democratic Party – is the other party to that coalition.
O Senhor Rauf Denktash, chefe do Partido Democrata, é a outra parte dessa coligação.
But even that was evidently not enough for the rebel leader Sankoh.
É evidente que mesmo isso ainda foi insuficiente para o chefe dos rebeldes, Foday Sankoh.
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. And Ghana was not paying enough attention.
Por pensar que cada sociedade, cada sociedade deve seguir um fio condutor ao treinar os seus líderes E o Gana não estava a prestar atenção suficiente a isso.
In my letter to the trade union leaders, I drew attention to the very serious concern of drivers, employers and Member States about the impediments to free circulation.
Na carta que enviei aos dirigentes sindicais, chamei a atenção para a profunda preocupação de condutores, empregadores e Estados-Membros com os impedimentos à liberdade de circulação.

"leader" için eşanlamlılar (İngilizce):

leader

Portekizce' de "leader" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe cost of this observatory is not permitted to exceed 2% of the LEADER budget.
O financiamento deste observatório não deverá exceder os 2% da dotação do LEADER.
EnglishThe cost of this observatory is not permitted to exceed 2 % of the LEADER budget.
O financiamento deste observatório não deverá exceder os 2 % da dotação do LEADER.
EnglishWhat has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
O que aconteceu na Hungria relativamente ao programa LEADER é profundamente chocante.
EnglishAs you know, the leader of the Turkish Cypriot community has lost his majority.
Como sabe, o dirigente da comunidade cipriota turca perdeu a sua maioria.
EnglishAs an economist and former Central Bank leader, I can elaborate on this subject.
Todos os mutuários pretendem obter a taxa de juro mais baixa possível.
EnglishThe leader of Djibouti today is doing things that we absolutely abhor.
O actual governante do Djibuti está a ter uma actuação absolutamente repudiável.
EnglishI will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
Terei de voltar e entregar ao dirigente do meu partido uma mensagem que não é favorável.
EnglishThe Austrian Freedom Party leader, Mr Haider, has repeatedly repudiated these values.
O Presidente do FPÖ, Jörg Haider, manifestou várias vezes desprezo por esses direitos.
EnglishBut I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.
Mas quereria também citar um dirigente religioso asiático que ouvi falar há algum tempo.
EnglishI will accept one statement from Mr Farage, the leader of this Group.
Vou aceitar uma declaração do senhor deputado Farage, o presidente deste grupo.
EnglishHe held various posts in the party before becoming deputy leader in 1992.
Desempenhou vários cargos no partido antes de assumir o de dirigente adjunto, em 1992.
EnglishIn Greece, thousands of women are benefiting from the Community initiative, Leader.
Há milhares de mulheres na Grécia que estão a beneficiar da iniciativa comunitária Leader.
EnglishIn doing so, he has shown that he possesses the strength to be a leader.
Os aplausos de hoje demonstraram que a sua proposta goza de um amplo apoio.
EnglishThe Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
EnglishA very important part of my question concerns the continuity of LEADER.
Uma parte muito importante da minha pergunta tem a ver com a continuidade do LEADER.
EnglishIn essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.
Quanto à matéria de fundo, somos evidentemente a favor desta iniciativa comunitária LEADER +.
EnglishLeader of the American Indian Movement, he was given two life sentences.
Dirigente do American Indian Mouvement, foi condenado a duas penas de prisão perpétua.
EnglishIt is interesting to note that all rural areas may be eligible for LEADER II.
É interessante notar que todos os territórios rurais poderão ser elegíveis para o LEADER II.
EnglishI have been there and talked to the country's leader on several occasions.
Visitei o país e encontrei-me com o seu dirigente em diversas ocasiões.
EnglishAs we know, Mr Anastasiades is the leader of the ‘yes’ movement for the referendum.
Como sabemos, o Sr. Anastasiades é a pessoa que encabeça a frente do “sim” para o referendo.