"have a request" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"have a request" Portekizce çeviri

"have a request" için örnek kullanımlar

Portekizce de "have a request" için benzer çeviriler

to have fiil
A isim
Portuguese
a tanımlık
Portuguese
a edat
Portuguese
request isim
to request fiil

Portekizce' de "have a request" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMr President, I have a request to make in relation to the agenda for Wednesday.
Senhor Presidente, tenho um pedido a fazer em relação à ordem do dia de quarta-feira.
English   Mr President, I have a request to make in relation to the agenda for Wednesday.
   Senhor Presidente, tenho um pedido a fazer em relação à ordem do dia de quarta-feira.
EnglishThis being my last speech to this House, I have a request to make.
Sendo esta a minha última intervenção neste Parlamento, tenho um pedido a fazer.
EnglishMr President, I have a request in connection with yesterday's disturbance in the gallery.
Senhor Presidente, tenho apenas um pedido a fazer a propósito dos incidentes de ontem.
EnglishI now have a request for Mr Daul, and will therefore continue in French.
Agora quero fazer um apelo ao senhor deputado Daul, portanto, vou prosseguir em francês.
EnglishMadam President, I have a request for information about a matter of order.
Senhora Presidente, gostaria de apresentar um pedido de informação sobre um ponto de ordem.
EnglishI have a request from Mr Leinen for the debate to be held on Wednesday.
Tenho um pedido do senhor deputado Leinen para que o debate tenha lugar na quarta-feira.
EnglishMr President, by way of a point of order, I have a request to make.
Senhor Presidente, a título de moção de ordem, tenho um pedido a fazer-lhe.
EnglishThis being my last speech to this House, I have a request to make.
Aquilo que o momento presente exige de nós é que sejamos bons vizinhos.
English   Mr President, I have a request to give an oral explanation of vote on the Gargani report.
   - Senhor Presidente, tenho um pedido de declaração de voto oral sobre o relatório Gargani.
EnglishWith all respect for you and your office, I have a request to make.
Teria um pedido, com todo o respeito por si e pelo seu cargo.
EnglishFinally, I have a request concerning our amendment.
Por fim, gostaria de transmitir aos colegas um desejo relativo à alteração.
English. - (DE) Mr President, I have a request to make on behalf of all democratically minded people.
relator. - (DE) Senhor Presidente, tenho um pedido a fazer em nome de todos os democratas.
EnglishBefore the vote, I have a request from Mr Watson to take the floor to table a procedural motion.
Antes das votações, tenho um pedido de intervenção do senhor deputado Watson para um ponto de ordem.
EnglishYour speeches are very important but nevertheless, I have another request for a blue-card question.
Os vossos discursos são muito importantes, mas recebi outro pedido para uma pergunta de cartão azul.
EnglishOn another subject: I have a request for you, Mr President.
Outro tema: tenho um pedido a fazer-lhe, Senhor Presidente.
EnglishWe therefore have a request for referral back to committee, pursuant to Rule 129.
Fomos, por conseguinte, consultados sobre um pedido de novo envio à comissão, nos termos do artigo 129º do nosso Regimento.
EnglishMr President, I have a request; every member has a very precise timetable.
Senhor Presidente, tenho um pedido a fazer, isto porque todos os deputados têm uma agenda de trabalhos muito rigorosa.
EnglishWe shall, of course, have to remain vigilant and we shall have to request some further information.
Evidentemente que vamos ter de nos manter vigilantes e vamos ter de pedir alguns esclarecimentos suplementares.
English   We have a request then, an official request.
   – Temos, portanto, um pedido. Trata-se de um pedido oficial.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have a request

Daha fazla çeviri Almanca-Türkçe sözlüğünde.