"have a problem" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"have a problem" Portekizce çeviri

"have a problem" için örnek kullanımlar

Portekizce de "have a problem" için benzer çeviriler

to have fiil
A isim
Portuguese
a tanımlık
Portuguese
a edat
Portuguese
problem isim
Portuguese

Portekizce' de "have a problem" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPersonally, I therefore have a problem supporting the document in its current form.
Pessoalmente, tenho pois um problema em apoiar o documento na sua versão actual.
EnglishFinally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.
Coloca-se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA.
EnglishIf any new requirements were placed on this instrument, we would have a problem.
Se forem feitas quaisquer novas exigências a este instrumento, aí teremos um problema.
EnglishWe have no problem with the Pact; what we have is an implementation deficit.
Não temos qualquer problema com o Pacto; o que temos é um défice de aplicação.
EnglishThen we have the problem in relation to the actual age of the fleets themselves.
Além disso, temos também a questão da idade efectiva das próprias frotas.
EnglishI live in northern Sweden, and we have this problem in the region of the Barents Sea.
Eu vivo no Norte da Suécia, e temos este problema na região do Mar de Barents.
EnglishWe have the problem of funding the system of health care in the Member States.
Temos o problema do financiamento do sistema de cuidados de saúde nos Estados-Membros.
EnglishDo we not have the problem of contamination, that is, the problem of coexistence, here?
Não existe, aqui, o problema da contaminação, ou seja, o problema da coexistência?
EnglishWe have a problem with Amendment Nos 2, 4 and 6 and cannot therefore agree to them.
Temos dificuldades com as alterações 2, 4 e 6, razão pela qual não as podemos aceitar.
EnglishMr President, I have a problem, even if it does not concern me personally.
Senhor Presidente, tenho uma objecção, embora não seja pessoalmente afectado.
EnglishI can only say that the Commission does not have a problem with transitional deadlines.
Posso apenas dizer que prazos transitórios não constituem problema para a Comissão.
EnglishThirdly, we have the problem of the uniform application of Community law.
E em terceiro lugar, o problema da aplicação uniforme do direito comunitário.
EnglishPerhaps we believe that we do not have this problem, or that it is of little importance.
Talvez acreditemos que não temos esse problema, ou que é de pouca importância.
EnglishWe therefore have a problem of style or of the way we manage negotiations.
Estamos, pois, perante um problema de estilo ou de conduta das negociações.
EnglishIt does have a problem with the systematic violation of democratic rights.
Tem, sim, um problema com a violação sistemática dos direitos democráticos.
EnglishI've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.
Eu nunca encontrei uma pessoa no mundo que não tivesse um problema ou uma preocupação.
EnglishWe therefore have no problem in voting for the text of the common position.
Assim, votaremos a favor do texto da posição comum sem qualquer problema.
EnglishThroughout the EU we have a problem with young people drinking too much.
Temos um problema em toda a UE com o consumo excessivo de álcool dos jovens.
EnglishBut in fact we still have the problem of the transport of goods by rail.
Mas, com efeito, existe o problema do transporte ferroviário de mercadorias.
EnglishUntil such time as they fulfil this requirement we have a problem on our hands.
Até que esse requisito esteja preenchido, temos um problema em mãos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have a problem

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bakın.