"have a longer" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"have a longer" Portekizce çeviri

"have a longer" için örnek kullanımlar

Portekizce de "have a longer" için benzer çeviriler

to have fiil
A isim
Portuguese
a tanımlık
Portuguese
a edat
Portuguese
longer sıfat
Portuguese
long sıfat

Portekizce' de "have a longer" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt would have been better if he could have stayed longer, and I agree with you on this.
Se pudesse permanecer mais tempo, teria sido melhor e nisso concordo consigo.
EnglishI also have a longer version of the declaration if the President would like to see it.
Tenho também uma versão mais longa da declaração, se a senhora Presidente assim o desejar.
EnglishIn these six months I have no longer had anyone try to send me back to Bratislava.
Nestes seis meses, mais ninguém me tentou enviar para Bratislava.
EnglishWe must have a longer transitional period and extend the time before enlargement.
Temos de estabelecer um período de transição mais longo e prolongar o período que medeia até ao alargamento.
EnglishThe discussions about the labelling have lasted longer than the Commission initially proposed.
Os debates sobre a etiquetagem demoraram mais tempo do que a Comissão havia proposto inicialmente.
EnglishBut when we talk about socioeconomic assessments, we must have a longer time perspective.
Contudo, quando falamos de avaliações socioeconómicas, temos de ter uma perspectiva de mais longo prazo.
EnglishPersonally, I would have liked longer deadlines.
Pessoalmente, teria preferido que os prazos fossem mais dilatados.
EnglishIt might have taken longer - or indeed, not so long!
Poderiam ter sido mais! Como poderiam ter sido menos!
EnglishI also wonder whether women working outside the home still have a longer life expectancy than men.
Além disso, pergunto-me também se a esperança de vida das mulheres que trabalham fora de casa ainda será maior do que a dos homens.
EnglishIt would be helpful to have a longer debate on Wednesday and not take the Ghent Council with the question of terrorism.
Seria útil manter um debate mais prolongado na quarta-feira e não abordar o Conselho de Gand com a questão do terrorismo.
EnglishI have taken longer than I intended, but I wanted to give you a broad outline of the programmes or initiatives which are in place.
Fui mais prolongado do que pretendia, mas quis dar uma ideia bastante profunda dos programas ou iniciativas em curso.
English(CS) Mr President, those of us who have been longer in the European Parliament will surely remember how this standard came into being.
(CS) Senhor Presidente, aqueles de nós que estão há mais tempo no Parlamento Europeu lembram-se com certeza como surgiu esta norma.
English(FR) Madam President, firstly, I would like to say that it is true that we could have debated longer and come up with a different text.
(FR) Senhora Presidente, em primeiro lugar gostaria de dizer que é verdade que podíamos ter tido um debate mais prolongado e chegado a um texto diferente.
EnglishMilitary neutrality and credible defence have a longer and from Finland's viewpoint just as successful history as military alliances.
Um não alinhamento militar e uma defesa credível registam uma história mais longa e do ponto de vista da Finlândia, mais bem sucedida do que uma aliança militar.
EnglishIn some of the less wealthy countries of the European Union, women have much longer maternity leave than those in the wealthier, Western nations.
Nalguns dos países menos ricos da União Europeia, as mulheres têm licenças de maternidade muito mais prolongadas do que as dos países ocidentais, mais ricos.
EnglishThat is why it is now also necessary to have a longer period of validity, of at least five years, as the rapporteur, Mr Daul, has said.
É exactamente por esse motivo que necessitamos de prolongar o seu tempo de vigência, pelo menos por mais cinco anos, conforme referido pelo relator, o senhor deputado Daul.
EnglishIt is a poor system for small businesses, which do not have the longer-term strength of a bigger company that can calculate its profit out of capital resources.
Um mau sistema também para as pequenas e médias empresas, que não possuem o fôlego de uma grande empresa, que pode contar com o lucro da manutenção.
EnglishExisting installations would have a longer period to comply with the standard, either by adding CO2 capture technology or, indeed, by closing down.
As instalações já existentes teriam mais tempo para se adaptarem à norma, quer através da introdução de tecnologias de captura de CO2, quer através do encerramento.
EnglishMr President, the Presidency is well aware that the Kashmir conflict is one of those conflicts that last or have lasted longer than would be desirable.
Senhor Presidente, a Presidência está plenamente consciente de que o conflito de Caxemira é um desses conflitos que se arrastam ou se arrastaram no tempo mais do desejável.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, for some time now multinationals like Levi Strauss have no longer lived inside our societies but outside them.
Senhor Presidente, caros colegas, na realidade, já há muito que as empresas multinacionais, como a Levi Strauss, não vivem na nossa sociedade, mas sim, muito simplesmente fora dela.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • have a longer

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.