"friendlier" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"friendlier" Portekizce çeviri

EN friendlier
volume_up
{karşılaştırmalı}

friendlier
I voted in favour of this report as it contributes to the idea of a Single Market that is friendlier and more attractive to the European public.
. - Votei favoravelmente este relatório por contribuir para uma ideia de mercado único mais amigável e mais apetecível para os cidadãos europeus.

"friendly" için eşanlamlılar (İngilizce):

friendly

Portekizce' de "friendlier" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHowever, the content of these amendments makes our Union more democratic, more effective and friendlier to citizens.
Porém, o conteúdo destas alterações torna a nossa União mais democrática, mais eficaz e mais amiga dos cidadãos.
EnglishThe final result will be a friendlier environment for economic operators, especially small and medium-sized enterprises.
O resultado final irá ser um ambiente mais propício para os operadores económicos, particularmente para as pequenas e médias empresas.
EnglishIf enlargement means we get a transport system that is a little fairer and also friendlier to the environment, it will meet with greater acceptance.
Mas se o alargamento for acompanhado de um tráfego um pouco mais equilibrado e, consequentemente, também mais respeitador do ambiente, será alvo de uma melhor aceitação.
EnglishWe know the public is sceptical about Europe, but if people see us acting on things they care about, they might feel friendlier towards Europe.
Sabemos que o público está céptico em relação à Europa, mas se as pessoas nos virem tomar medidas quanto a coisas a que dão valor, podem passar a sentir uma maior simpatia pela Europa.
EnglishThe European framework in itself is not enough; thus, for example, we believe that tax systems need to be simplified and to be made friendlier for small and medium-sized enterprises.
O quadro europeu só por si não é suficiente; por exemplo, julgamos ser necessário simplificar os regimes fiscais e torná-los mais acessíveis às pequenas e médias empresas.
EnglishIn this way a favourable situation can be achieved, in which society develops eco-efficiency and environmentally friendlier technologies in an economically rational way.
Desta forma, poder-se-á conseguir uma situação favorável, na qual a sociedade desenvolva tecnologias eco-eficientes e amigas do ambiente de uma forma racional do ponto de vista económico.
EnglishEurope should be an expert at this, at not repeating the same mistakes, albeit when they take different forms and have labels which appear, on the surface, much friendlier.
A Europa deveria ser perita nisto, em não repetir os mesmos erros, ainda que possam assumir diferentes formas e apresentar rótulos que, aparentemente, se afiguram muito mais favoráveis.
EnglishWe must, however, make conventional technology environment-friendlier - that is absolutely essential - and we must also ensure that conventional forms of technology become more efficient.
Devemos, contudo, tornar as tecnologias convencionais mais favoráveis ao ambiente - isso é absolutamente essencial - e garantir igualmente uma maior eficácia dessas tecnologias.