"file" için İngilizce-Portekizce çeviri


Şunu mu demek istedin filé
EN

"file" Portekizce çeviri

PT

"filar" İngilizce çeviri

EN file
volume_up
{isim}

1. genel

file
The file associated with this page can't be/nsent because there is a problem with the file.
O ficheiro associado a esta página não pode/nser enviado porque o ficheiro tem um problema.
If you remove a registered file type, you will not be able to open
Se remover um tipo de ficheiro registado, não poderá abrir o ficheiro se fizer
Attach a file to the current message/nAttach File(s)/nAttach
Anexa um ficheiro à mensagem actual/nAnexar ficheiro/nAnexar
file (ayrıca: queue, rank, row, turn)
volume_up
fila {diş.}
The Commission has followed up actively the discussions between the Chefs de file (France and Germany) and the African Union representatives.
A Comissão seguiu activamente os debates entre os chefes de fila (França e Alemanha) e os representantes da União Africana.
file (ayrıca: sweet lime, rasp)
volume_up
lima {diş.}
file (ayrıca: line, rank, row, tier)
volume_up
fileira {diş.}
file (ayrıca: binder)
file (ayrıca: briefcase, folder)
file (ayrıca: folder)

2. IT

file
volume_up
arquivo {er.} [Brez.]
In the File name box, type a descriptive file name for the .pst file, and then click OK.
Na caixa Nome do arquivo, digite um nome de arquivo descritivo para o arquivo .pst e clique em OK.
In Outlook, on the File menu, click Data File Management.
No Outlook, no menu Arquivo, clique em Gerenciamento de Arquivos de Dados.
The file must be a comma-separated values (CSV) file and adhere to the required format.
O arquivo deve ser um CSV e obedecer ao formato necessário.

"file" için eşanlamlılar (İngilizce):

file

"filar" için eşanlamlılar (Portekizce):

filar

Portekizce' de "file" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn Sweden, for example, we have had a wide-ranging debate about file sharing.
Na Suécia, por exemplo, tivemos um amplo debate sobre a partilha de ficheiros.
EnglishThe Ombudsman has proposed to lift the secrecy exception for access to a file.
O Provedor propôs que se levantasse a excepção do sigilo para acesso aos processos.
EnglishThe Commission has already invested a lot of time and effort in work on this file.
A Comissão já investiu muito tempo e muito esforço a trabalhar neste dossiê.
EnglishAMA makes it easy to access and edit file-based media without transcoding.
O AMA facilita acessar e editar mídia baseada em arquivos, sem transcodificação.
EnglishWe are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
Estamos extremamente gratos pela rapidez com que o Parlamento tratou deste "dossier" .
EnglishWe are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
Estamos extremamente gratos pela rapidez com que o Parlamento tratou deste " dossier ".
EnglishI would like to thank the Belgian Presidency for unblocking this file in the Council.
Gostaria de agradecer à Presidência belga por ter desbloqueado este dossiê no Conselho.
EnglishThe political sensitivity of this file cannot, and should not, be underestimated.
Não podemos, nem devemos, subestimar a sensibilidade política deste .
EnglishYou can file a request concerning maintenance mainly with the courts:
Para as decisões relacionadas com as prestações de alimentos, pode dirigir-se:
EnglishSee How to move your personal folders (.pst) file for detailed information.
Consulte Como mover arquivos de pastas pessoais (.pst) para obter informações detalhadas.
EnglishEvery suspect must be able to restudy all the elements of his or her file at leisure.
Os suspeitos devem poder reanalisar à vontade todos os elementos que constam do seu dossiê.
EnglishMost video management software use the standard Windows file system for storage, so any
A maioria dos programas de gerenciamento de vídeo utiliza o sistema de arquivos padrão do
EnglishWhether people like it or not, the 'Echelon' file is now open and it will remain open.
Quer queiram quer não, o dossier ECHELON está aberto, e aberto ficará.
EnglishWhether people like it or not, the 'Echelon ' file is now open and it will remain open.
Quer queiram quer não, o dossier ECHELON está aberto, e aberto ficará.
Englishreduce the size of a digital video file by more than 80% compared with the Motion JPEG format
de vídeo digital em mais de 80%, comparado com o formato Motion JPEG, e até 50% mais
EnglishWe in France are well aware of the abuses that can result from file connection.
Em França, temos bem a noção dos abusos que daí podem resultar.
EnglishIt enhances the protection for employees who file complaints about discrimination.
A proposta reforça a protecção das trabalhadoras que apresentaram queixa devido a discriminação.
EnglishCopyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges.
As violações dos direitos de autor e a partilha ilegal de ficheiros são exemplos desses desafios.
EnglishForward me the phantom data and everything we got in the file spirits collected so far.
Avança-me os dados phantom e tudo o que temos sobre os cinco espíritos apanhados até agora.
EnglishApplications/nSpecify helper applications for different file types
Aplicações/nDefine aplicações auxiliares para diferentes tipos de ficheiros