"bus" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"bus" Portekizce çeviri

volume_up
bus {isim}
volume_up
to bus {g. fiil}

EN bus
volume_up
{isim}

bus (ayrıca: single-decker)
volume_up
autocarro {er.} [Port.]
Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
Dois autocarros ou um autocarro articulado são mais caros do que um autocarro longo rígido.
International carriage of passengers by coach and bus (recast) (
Transporte internacional de passageiros em autocarro (reformulação) (
International carriage of passengers by coach and bus (recast) (
Acesso ao mercado dos serviços de transporte em autocarro (reformulação) (
bus (ayrıca: bus service, single-decker)
volume_up
ônibus {er.} [Brez.]
desça do ônibus na terceira parada
apresse-se ou você perderá o ônibus
por favor, ande até o fundo do ônibus!
bus
volume_up
machimbombo {er.} [Angola]

"bus" için eşanlamlılar (İngilizce):

bus

Portekizce' de "bus" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn other words, people can sit around a table even inside a bus.
É graças a V. Exa. que estas barras podem continuar a ser comercializadas.
EnglishWhen those things are on the side of the bus, this'll get them off.
Quando aquelas coisas estiverem aqui ao lado, isto irá afastá- las.
EnglishThis will benefit holidaymakers and bus and coach companies alike, without compromising safety.
Isto irá beneficiar os viajantes e também as empresas de autocarros, sem comprometer a segurança.
EnglishI trust that it will by extension be possible to apply this provision to international bus services.
Acredito que seja possível estender esta disposição a serviços internacionais de autocarros.
EnglishBus manufacturers already demonstrate in fact their great capability in respect of safety.
Os fabricantes de autocarros já têm hoje em dia uma grande capacidade de realização em matéria de segurança.
EnglishIn order to continue the positive spread of competition we must harmonise bus standards.
Para continuarmos a fomentar uma concorrência positiva é preciso harmonizar as normas relativas aos autocarros.
EnglishIn any case I could not explain here the reasons for the 20-metre ride on the airport bus.
De qualquer modo, não posso explicar aqui as razões para a deslocação de 20 metros em autocarros do aeroporto.
EnglishI should add a tragic postscript to this -- she died two years ago in a bus accident.
EnglishIncreased competition should also help to keep down fares charged on long-distance bus routes.
A intensificação da concorrência contribuirá ainda para a redução das tarifas nos percursos de longa distância.
EnglishThere are no Greek bus companies in our country, Finland, but the Scots have already got a firm foothold.
Não temos ainda operadores gregos na Finlândia, mas os escoceses conseguiram já uma posição estável.
EnglishI stood wanted to wait by old Millerte By the bus stop, last night.
EnglishWe also need to remember that panEuropean bus and coach companies differ greatly from one another.
Precisamos também de ter presente que as companhias de autocarros pan-europeias diferem muito umas das outras.
EnglishSubject: Mergers in the bus sector
Objecto: Concentração de actividades empresariais no sector dos autocarros
EnglishMr President, just a few weeks ago a bus in Nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.
Apreciei o debate vivo e fundamentado que tivemos no limitado período de tempo disponível hoje.
EnglishThe Commission recently gave its authorisation for mergers in the European Union's bus sector.
A Comissão Europeia autorizou recentemente uniões de actividades empresariais, na União Europeia, no sector dos autocarros.
EnglishAir travel is not the same as bus travel.
O transporte aéreo não é o mesmo que o transporte rodoviário.
EnglishThe postal service is also the bus service.
Os serviços postais são também um serviço de autocarros.
EnglishBus drivers, bakers and many other professions organise their own independent trade unions.
Os condutores de autocarros, os padeiros e muitos outros grupos profissionais organizam os seus próprios sindicatos independentes.
EnglishBus and coach passengers should enjoy rights similar to those of rail and air passengers.
por escrito. - (FR) Os passageiros de autocarros devem beneficiar de direitos semelhantes aos dos passageiros aéreos ou ferroviários.
EnglishIn addition, we are determining the future viability of a typically European product in the tourism sector, the VIP or conference bus.
Em segundo lugar, porque não define o que se entende por barras de protecção frontal rígidas.