"to adjudicate" için İngilizce-Portekizce çeviri

EN

"to adjudicate" Portekizce çeviri

EN to adjudicate
volume_up
[adjudicated|adjudicated] {fiil}

It is clearly not the role of either the committee or this House to adjudicate in questions of fact.
Obviamente que não compete nem à comissão nem a esta assembleia julgar questões de facto.
I expect that once the reform of the judiciary is completed, the Croatian courts will be ready to adjudicate in war crime cases.
Mal fique concluída a reforma do sistema judiciário, espero que os tribunais croatas estejam prontos para julgarem os crimes de guerra.
The European Court of Human Rights in Strasbourg adjudicates on possible human right infringements in signatory countries.
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, em Estrasburgo, julga possíveis infracções dos direitos humanos em países signatários.

Portekizce' de "to adjudicate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is not some kind of agricultural marathon, where one has to adjudicate between carrots and turnips.
Não estamos numa maratona agrícola, em que há que arbitrar entre cenouras e nabos.
EnglishThe real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
A instância própria para dirimir a questão são, portanto, os tribunais.
EnglishWhenever she has to adjudicate in a controversial matter, rightly or wrongly her integrity is going to be called into question.
Sempre que tiver de tomar uma decisão numa matéria polémica, a sua integridade vai ser posta em causa, com razão ou sem ela.
EnglishI expect that once the reform of the judiciary is completed, the Croatian courts will be ready to adjudicate in war crime cases.
Mal fique concluída a reforma do sistema judiciário, espero que os tribunais croatas estejam prontos para julgarem os crimes de guerra.
EnglishI expect that once the reform of the judiciary is completed, the Croatian courts will be ready to adjudicate in war crime cases.
A reconstrução dos edifícios, que é uma condição prévia para o mesmo ser possível, não está a avançar tão rapidamente como desejaríamos.