"thistle" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"thistle" Macarca çeviri

EN thistle
volume_up
{isim}

thistle
THISTLE was mainly concerned with gathering commercial in- formation.
A BOGÁNCS főként kereskedelmi információk gyűjtésével foglalkozott.
Thistle wobbled and shuddered; the two heard the wing joints creak.
A BOGÁNCS megrándult, hallották az eresztékek recsegését.
THISTLE had served America once, and not through commercial espionage.
A BOGÁNCS egyszer már jó szolgálatot tett Amerikának, és nem kereskedelmi kémkedésről volt szó.

Macarca' de "thistle" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFloyt was ecstatic, for all the fact that Thistle was a slow and wallowing bird.
A bolygó furcsa, elvarázsolt tájai mélyen az átlátszó gépalj alatt suhantak el.
EnglishThe creature seized Inst's remains at once, flinging aside a few scraps of Thistle.
A lény habozás nélkül megragadta Inst testét, további darabokat törve le a roncsbicikliből.
EnglishWith no propeller power and no updrafts, Thistle had a rather unfortunate sink rate.
Propellermozgás és termikek hiányában a gép csúnya ütemben süllyedt.
EnglishFrom the tips of his three fingers, little specks of reddish-gold float upward like thistle.
Három ujjának hegyéről apró vörös-arany pikkelyek lebegnek a magasba, mint a bogáncspihe.
EnglishHis feet rose from the floor; he floated, lighter than thistle-down.
A lába elemelkedett a talajtól; lebegett, könnyedén, mint egy tollpihe.
EnglishThistle also had a canard, a small steering wing, set at the end of a pole extending from her nose.
Volt rajta egy kis kormányszárny is, az orrból végigfutó hosszú egyenes rúd végén.
EnglishI guess he was going to try to burn himself free, but he lost his grip on it when Thistle yanked him around.
Gondolom, próbálta elégetni a köteleket, de kiesett a kezéből, amikor pörögtünk.
EnglishDorraine's father gestured with his hook to the hoisting hook atop Thistle and looked at them questioningly.
Dorraine apja a kampóval a gép teteje felé mutatott, és kérdően nézett rájuk.
EnglishThen, I want everything we have from THISTLE on my desk.'
-Golovko letette a kagylót, és az asztal előtt álló őrnagyra nézett.
EnglishHe saw a few places where he might be able to set Thistle down.
Látott olyan helyeket, ahova le tudta volna tenni a BOGÁNCSOT.
EnglishWe only got the take from THISTLE, his Japanese network.
Csak a japánokról szerzett információkat adta át nekünk.
EnglishThistle suddenly lurched up and forward, her wingtips bending down as Inst's grav-harness, set at maximum, took up her weight.
A szárnyak behajlottak, amikor Inst antigrav hajtóműve maximális erővel átvette a hajó súlyát.
EnglishFeather, like Thistle, was framed with incredibly strong, light tubing and had fiber-cable control lines.
A TOLLPIHÉNEK is, mint a BOGÁNCSNAK, hihetetlenül teherbíró, de könnyű csőváza, és rostkábeles irányítózsinórjai voltak.
EnglishSlowly the prop began to pick up speed, though Alacrity held the dive and Thistle's wings threatened to snap off.
A propeller is beindult lassan, bár Alacrity továbbra is tartotta a zuhanórepülést, és félő volt, hogy a szárnyak egyszerűen leszakadnak.
EnglishThistle was losing way.
EnglishMore crew took up Thistle now.
EnglishBack and forth wound the trail, among tumbled rocks, alder thickets, brambles and brakes of thistle, with a small river gushing and gurgling always near at hand.
Az ösvény szúrós bokrok, kövek, sziklák és bogáncsok között kanyargott, a közelben egy csobogva futó kis patakkal.
EnglishTwo beautifully poached eggs on toast, poached the proper way, not little round hard bullets shaped in tin cups, a good-sized round of butter stamped with a thistle.
Pirított kenyéren két gyönyörű szép buggyantott tojás, nem pedig amolyan bádogcsészében formázott kemény golyóbis, és egy jókora, késsel kicifrázott vajdarab.