"suave" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"suave" Macarca çeviri

EN suave
volume_up
{sıfat}

suave (ayrıca: affable, amiable, amicable, cordial)
suave (ayrıca: affable, bland, comely, comfortable)
Raymond Starr -- Young tennis and dance pro at the Majestic, he was suave, smooth, and personable, with an eye for the main chance.
Raymond Starr, fiatal tenisztréner és hivatásos táncos a Majesticben, kellemes, jó modorú és jóképű, s lesi a nagy lehetőséget
suave (ayrıca: affable, bland, comely, complacent)
volume_up
nyájas {sıf.}
Lejeune halk volt és roppant nyájas.
said Saruman, and for a fleeting moment his voice was less suave, and a light flickered in his eyes and was gone.
- mondta Szarumán, s hangja egy futó pillanatra kevésbé volt nyájas, s a szemében is megvillant, majd kialudt valamiféle fény.
He had changed little, was dressed like a young man of fashion--he was always a bit of a dandy--and preserved the same quiet, suave manner which had formerly distinguished him.
Nem sokat változott, most is divatosan öltözött - mindig piperkőcnek tartottuk -, és a modora is olyan volt, mint régen, jellegzetesen nyájas és szelíd.
suave (ayrıca: amiable, comely, dear, friendly)
volume_up
kedves {sıf.}
In contrast to both was Pirmence, a person suave and handsome, of grand address, easy wit and an unshakable vanity.
Pirmence mindkettőjükkel ellentétben kedves volt, gyorsan járt az agya és hiúsága megingathatatlannak bizonyult.
suave (ayrıca: bland, mellow, silken, silky)
volume_up
lágy {sıf.}
suave (ayrıca: polished, refined, smooth, sophisticated)
The suave gentleman in the office of the Babylonian Palace inclined his head.
A Babylonian Palace felvételi pultjánál egy behízelgő úriember meghajtotta a fejét.
suave (ayrıca: luscious, sweet)
volume_up
édes {sıf.}

"suave" için eşanlamlılar (İngilizce):

suave

Macarca' de "suave" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishVenkman swung the door open, clad in his dapper suit and looking very suave.
Peter kinyitotta az ajtót és elegáns öltözetében nyájasan rájuk mosolygott.
EnglishHis manner was suave, and when he spoke, it was with the slightest Italian accent.
Sir Claud közben megállt az ajtóban, és még visszaszólt Tredwellnek.
EnglishThe Gypsy was quite suave at first, imagining that he had received a dollar.
A cigány eleinte mézesmázos volt, mert azt hitte, egy dollárt kapott.
EnglishHe combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
A kockák hatalmas tudását kombinálta a profi bűnözők kedélyes rábeszélőképességével.
EnglishI did so, and presently the butler appeared, suave as ever.
Csöngettem, és a komornyik azonnal megjelent, nyájasan, mint mindig.
EnglishWatt Halstead was a suave, pale, bald, fat man, with tired eyes and a too tight collar.
Watt Halstead udvarias, sápadt, kopasz, kövér ember volt, fáradt pillantással és túlságosan szűk inggallérral.
EnglishThe manager and staff carefully explained matters at great length in response to the Rough Tail's suave questions.
A rendőr kérdésére az üzletvezető és beosztottjai hosszas fejtegetésbe bocsátkoztak.
EnglishNot all, he said, marveling at how suave he could be.
Elégedett volt; nem is sejtette, hogy ilyen kedvesen is tud beszélni.
EnglishWeŽre just about to smoke a fatty with these two suave motherfuckers... who just got on at the last stop-- Larry and Barry.
Csak elszívunk egy marcsit ezzel a két aranyos haverral, az előbb szálltak fel.
EnglishPerhaps, like his father, they were testing their own character, as much as they were being part of the suave scientific culture.
Akik- mint az apja- próbára tették saját jellemüket, és közben a tudományos kultúra részeivé váltak.
EnglishAnd his mind dwelt malevolently on a recent interview he had had with a suave personage in that very street.
S kajánul gondolt vissza arra a beszélgetésre, amelyet nemrégiben folytatott éppen a Harley Streeten egy mézesmázos alakkal.
EnglishHis voice was a suave purring.
English-Thanks a lot, Rico Suave.
EnglishA traffic officer, now in plainclothes, was going to come through on his Big Chance with the suave approach.
Egy rendőrtiszt a közlekedés rendészetről, aki ugyancsak polgári ruhában rótta az utcákat, bement az antikvár könyvesboltba, hogy ő is végre szerencsét próbáljon.
EnglishHe tried to act suave.
EnglishTerry Suave's the name.