"shitty" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"shitty" Macarca çeviri

EN shitty
volume_up
{sıfat}

1. kaba

shitty (ayrıca: bad, dirty, evil, hard)
volume_up
rossz {sıf.}
- Tudtam, hogy rossz vége lesz.
-Jah, csak a rossz térdem ne lenne.
shitty (ayrıca: crap, to be fucked up, crappy, dipshit)
volume_up
szar {sıf.} [kaba]
Could you make me a pair of those shitty-ass mugs that you make?
Csinálnál nekem két olyan szar bögrét, amilyet szoktál?
Én meg nem kapok mást, csak szar kifogásokat.
Elég szar szituációban vagyok.
shitty (ayrıca: chintzy, crap, mean, pitiable)
volume_up
silány {sıf.}
shitty (ayrıca: scuzzy, crappy)
volume_up
szaros {sıf.} [kaba]
I wanted to run after him and stuff his shitty little disposable camera down his throat.
Szerettem volna utánafutni és legyömöszölni a torkán a szaros kis hordozható kameráját.
Nézd a véres, szaros alsógatyát.
Nem tudsz mit kezdeni a szaros életeddel?
shitty
volume_up
fos {sıf.} [kaba]
shitty
volume_up
genny {sıf.} [kaba]
shitty
volume_up
lepra {sıf.} [kaba]

"shitty" için eşanlamlılar (İngilizce):

shitty

Macarca' de "shitty" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt could be that I'm doing a shitty job of covering up, but I don't think that's it.
Lehetséges, hogy nem leplezem elég jól a gondolataimat, de nem hiszem, hogy ez a lényeg.
EnglishBut the rule is the ocean is blue, and the rule in the Soviet Union is shitty work.
De ettől még a Csendes-óceánt a víz kékje, a Szovjetuniót pedig az igénytelen munka jellemzi.
EnglishIt might make for shitty and immoral reporting, but it made for wonderful fiction.
Az ilyesmi kétségkívül szemét, erkölcstelen újságírást eredményez, na de milyen szépirodalmat?!
EnglishAlan had lost a wallet or two in his time, and he knew w@at a shitty feeling it was.
Alan is hagyott el már tárcát hosszú pályafutása során, megértette.
EnglishWhenever you turn around we've lost another band to some shitty hack they got flyin' 'em.
Szinte naponta vesztünk el egy bandát, mert valami hülye repül velük.
English00:10:34.70,00:10:41.17 Orders were to hold some shitty swamp marsh on the ass-end of nowhere.
A parancs az volt, hogy tartsunk meg valami jelentéktelen rohadt mocsarat.
EnglishNone of them had ever heard a teacher call anything shitty before.
Egyikük sem hallotta még soha, hogy egy tanár bármit tetvesnek nevezzen.
EnglishI just want you all to know that you did a shitty thing on Friday.
Csak annyit akartam közölni, hogy tetves dologba keveredtetek pénteken.
EnglishThe Royal typewriter made a shitty writing machine, but as an exercise tool it was great.
A Royal írógépnek ocsmány volt, de tornaszernek kitűnően bevált.
EnglishThis shitty lab pool that hadn't been used in years and I got assigned to clean it.
Egy koszos kis medence, amit már évek óta nem használtak.
EnglishI believe the term your Miss Desjardin used in connection with my daughter was 'shitty.'
Úgy értesültem, hogy Miss Desjardinnek a lányommal kapcsolatban használt kifejezése az volt: "tetves".
EnglishI've had a shitty day so far, but I think it just got worse.
- Eddig sem ez volt a legjobb napom és csak egyre rosszabb lesz.
EnglishYeah, but the name Bull Mountain-- it's a little too... shitty.
- Igen, de a név... a Bull Mountain, egy kicsit túl.. gagyi.
EnglishShe's telling me... what a shitty job I'm doing as a mother.
Hadd mondja el nekem... milyen rosszat tettem, mint az anyja!
EnglishMy sex life is actually pretty shitty since I stopped seeing you.
Csak azóta böjtösebb egy kicsit mióta ritkábban látlak.
EnglishKate had once told me that no matter how shitty either of us felt, we should always answer Never better.
Kate mondta egyszer, hogy bármilyen pocsékul érezzük magunkat, mindig azt kell felelnünk: Soha jobban!
EnglishJohn must feel pretty shitty about now, Chavez said.
- John elég szarul érezheti most magát - jegyezte meg Chávez.
EnglishI know it sounds like a shitty deal, but you get to live.
Tudom, hogy nem hangzik valami jól, de életben maradsz.
EnglishDad said it seemed like a shitty thing to get killed over.
Ez egy rákhúsból készült pogácsaféle magyarázta Jack.
EnglishEvery business is a shitty business, Wolf repeated.
"Mivelhogy a pénznek szaga nincs""- válaszolta John Wolf.