"melodic" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"melodic" Macarca çeviri

EN melodic
volume_up
{sıfat}

melodic (ayrıca: melodious, musical, sweet, tuneful)
Laughter flows in a violent riff and is effortlessly melodic.
A nevetés harsány futamban patakzik, és magától dallamos.
she asked gently in her low melodic voice, responding to Mona.
kérdezte gyöngéd, mély, dallamos hangján.
'I've misjudged you, Sparhawk,' Sephrenia said in her melodic voice.
Félreismertelek, Sparhawk szólalt meg Sephrenia dallamos hangján.
melodic (ayrıca: melodious, tuneful)
The music played, soft and highly structured and very melodic.
Lágyan megszólalt a melodikus, aprólékosan kidolgozott, mégis nagy ívűen komponált zene.

"melodic" için eşanlamlılar (İngilizce):

melodic

Macarca' de "melodic" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHis voice was unexpectedly melodic, like that of a television game-show host.
A hangja olyan dallamosan csengett, mint egy vetélkedőt vezető tévébemondóé.
EnglishIt was as good as the radio and stereo songs I heard, and it was more melodic than most.
Volt olyan jó, mint az, ami a rádióból és a magnókból jött, sőt a legtöbbjénél még dallamosabb is.
EnglishThe calves were beautiful, the ankles long and slim and with enough melodic line for a tone poem.
Gyönyörű lábikra, hosszú és karcsú bokák, olyan dallamosan ívelő vonallal, mint egy szimfonikus költemény.
EnglishAs I was explaining, they are melodic and amusing.
Azok, mint kifejtettem, dallamosak és mulattatók.
EnglishThe music of the drums and the horn was now slower and even more melodic, and put me in mind of madrigals though it was far more savage.
Lassult és dallamosabb lett a dobok és a tülök muzsikája, madrigálokra kellett gondolnom tőle, bár annál sokkal vadabb volt.
EnglishNicki turned slowly to face them as he writhed, and the song went into frenzied supplication, lurching and climbing and roaring along its melodic path.
Szépségük még pompásabb virágba borult a rivalda gyertyáinak ragyogásában: hajuk csillámlott, arcuk maga volt az elragadtatás.
EnglishShe continued, her tongue somewhat loosened by the ram, and her voice more melodic, with just a little of the old New Orleans French accent coming back.
A nyelve kissé nehezebben forgott a rumtól, a hangja dallamosabb lett, és visszatért bele egy csipetnyi a Francia Negyed régi fűszeréből.