"luster" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"luster" Macarca çeviri

EN luster
volume_up
{isim}

luster (ayrıca: blaze, light, pageantry, polish)
volume_up
fény {isim}
Beauty is a luster which love bestows to guile the eye.
A szépség fény és ragyogás, amit a szeretet, adományoz, hogy becsapja szemünket.
Beauty is a luster which love bestows to guile the eye.
A szépség fény és ragyogás, amit a szeretet, adományoz, hogy becsapja szemünket.
luster (ayrıca: celebrity, distinction, fame, kudos)
luster (ayrıca: chandelier, lustre)
luster (ayrıca: lustre)
A dark luster implied a polished surface, and I suspected that it might be glass beyond which pooled a mysterious blackness.
A sötét, fémes csillogás nagyon sima felületre utalt, azt gyanítottam, hogy üveg lehet.
luster (ayrıca: lustre)
luster (ayrıca: lustre)
luster (ayrıca: lustre)

"luster" için eşanlamlılar (İngilizce):

luster

Macarca' de "luster" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOnly in former times they had not been cleaned and polished to such a luster.
Csak régebben nem volt ilyen tiszta, és nem fényesítették ilyen csillogóra.
EnglishHis hair, for all its filth and tangles, kept its preternatural luster.
Haja megtartotta természetfölötti fényét, bármilyen csapzott volt is a piszoktól.
EnglishHe wore long trousers and old-fashioned button shoes, polished to a perfect luster.
Hosszú nadrágot és tükörfényesre kefélt, régimódi, gombos cipőt viselt.
EnglishThese little creatures, these little gods, had the same luster as the mask.
Ezek a figurácskák, ezek az istenkék ugyanúgy csillogtak, mint a maszk.
EnglishThe blue no longer had the luster that Vatutin had admired in their first session.
Kékjének nem volt már meg többé az a fénye, amit Vatutin annyira csodált első beszélgetésükkor.
EnglishMy eyebrows are strong, dark, high enough over my eyes to allow them entirely too much luster.
A szemöldököm sűrű, sötét és annyira ívelt, hogy a szemem szinte túlságos fényben ragyog.
EnglishSean seemed a little more alert now, but there was still no luster in his eyes.
Sean mintha megüdült volna, de a szeme fénytelen maradt.
EnglishThe second: sea-green with purple glowing under a luster of beetle-back blue.
A második: tengerzöld, lila és kékesfekete árnyalattal.
EnglishThe metal sheathing of the roof shone with a dull luster in the light of the ginger star.
A tető fémburkolata tompán virított a rőt csillag fényében.
EnglishHer skin in the lamplight had the shimmering luster of a pearl.
Bőre reszketeg gyöngyházfénnyel verte vissza a villanyvilágítást.
EnglishShe looked sideways at her wrist, beyond the spiral of smoke, at the edge of the grave luster of the lamplight.
Oldalt pillantott a füstcsigákon át a csuklójára, a vakító fénykör szélén.
EnglishHer eyes were shining; their joy increased by the silvery luster that was the gift of her Skizmut breeding.
Ragyogott a szeme, az örömtől még jobban látszott szkizmut öröksége, az ezüstös csillogás.
EnglishHe wants the old warhorses to help restore the luster.
Azt akarja, hogy az összes vén csataló segítsen tolni a szekeret.
EnglishThe white streaks added a kind of high luster to the whole figure.
A fehér csíkok még sugárzóbbá tették a megjelenését.
EnglishHe has certainly managed to carry away the luster of the day!
Az biztos, hogy ma ő keltette a legnagyobb feltűnést!
EnglishA deep luster clung to the heart pine boards in spite of the margin of sticky dust that ran along the walls.
A fenyőfa padló még mindig sötéten csillogott, a falak tövében körbefutó, szutykos porcsík ellenére.
EnglishHis eyes had an even greater luster than I'd observed before.
A szeme még a korábbinál is fényesebben ragyogott.
EnglishA rare gem, of perfect luster and remarkable colour!
- Ritka darab; gyönyörű a fénye és csodálatos a színe.
EnglishEven her hair seemed to have lost its luster.
Még a haja is mintha elveszítette volna szokott csillogását.
EnglishIf there was not meaning, at least there was the luster of congruence, the stunning repetition of the same old theme.
Ha értelme nem is, legalább csillogása volt az egybeesésnek, a régi téma meghökkentő ismétlődésének.