"to live through" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"to live through" Macarca çeviri

EN to live through
volume_up
{fiil}

Macarca' de "to live through" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYou're trying to make him like you... so you can live through his dreams!
Olyanná akarod őt tenni, mint amilyen te vagy... hogy az álmain keresztül élhess!
EnglishThe first question is: why did we need to live through a crisis in order to react?
Az első kérdés ez: miért kellett átélnünk válságot ahhoz, hogy reagáljunk?
EnglishKeep your head, Comrade Engineer, and we may yet live through this.
Vésd ezt jól az eszedbe, mérnök elvtárs és meglehet, hogy túléled az egészet.
English'And if I live through that experience, I'm going to kill whatever's waiting on the other side.
- És ha ezt a tapasztalatot élve megúszom, akkor megölöm azt a másik oldalon, akármi legyen is.
EnglishLive through this day and we'll talk later about what happened.
Élje csak túl ezt a napot, és még elővesszük azért, ami történt!
EnglishHe's had to live through the Nazis and the communists, and that never turned him a single degree from his path.
Volt baja a nácikkal és a kommunistákkal is, de nem tudták letéríteni a keskeny útról.
EnglishHow could she be close to anyone if she could not enter his mind and live with him, through him?
Hogyan lehetett volna közel valakihez, ha nem tudott behatolni az agyába, és vele, rajta keresztül élni?
EnglishYou've got to have enough courage to live through something.
Az emberben legyen bátorság, hogy szembenézzen a dolgokkal.
EnglishAnd if I live through purg-ing it of magelordswhat then?
- És ha túlélem a máguslordokat... akkor mi lesz?
EnglishBrowse our comprehensive knowledge base or get free live support through the Origin Help page.
Tallózz átfogó tudásbázisunkban, vagy vedd fel a kapcsolatot ingyenes élő támogató szolgálatunkkal az Origin Súgó oldalon!
EnglishDid you really think you were gonna live through this?
Tényleg azt hitted, hogy túléled ezt a mai napot?
EnglishHas any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fufilment?
Kényszerült-e bármelyikük is arra, hogy hosszú időszakaszt éljen át a vágy tudata és kielégítése között?
EnglishIt is their only way out of this tragic situation, almost unprecedented in Europe, which they have had to live through.
Ez az egyetlen kiútjuk ebből a tragikus, Európában szinte előzmény nélküli helyzetből, amelyet át kell élniük.
EnglishDo you not desire to live through all eternity?
EnglishHe had seen firsthand the ability of Vraggen's agents to live through and quickly heal wounds that should have killed them.
A saját szemével látta, hogy Vraggen bérencei milyen gyorsan gyógyulnak, és a halálosnak vélt sebek sem ölték meg őket.
EnglishA gentleman can live through anything.
English'Well, you live through your children.
EnglishDo right and you'll live through this.
EnglishHe was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.
A prédikáció médiumának segítségével mondta el az embereknek, hogy hogyan kellene élniük, a vallások klasszikus médiumával.
EnglishI might actually live through this.