"to lead on" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"to lead on" Macarca çeviri

EN to lead on
volume_up
{fiil}

Macarca' de "to lead on" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhat is more, it will only succeed if the Commission takes the lead politically.
Sőt, csak akkor sikerülhet, ha a Bizottság átveszi a politikai vezető szerepet.
EnglishThis would allegedly lead to practically similar Indian and Omani price levels.
Ez állítólagosan gyakorlatilag hasonló indiai és ománi árszinthez vezetett volna.
EnglishThe lead B-1 aircraft commander, Colonel Bruce Canady, checked his left window.
A vezér B-l-es parancsnoka, Bruce Canady ezredes kinézett a bal oldali ablakon.
EnglishLead us out of this place now, I said, or I'll burn you as I did your companion.
Vezess ki minket innen mondtam , különben ugyanúgy elégetlek, mint a társadat!
EnglishAs to the how of finding Whitehead, the only lead Marty had was the strawberries.
Hogy miként találja meg Whiteheadet, abban Marty csak az eprekre támaszkodhatott.
EnglishIf you go on pushing your extreme euro-nationalism, this will lead to violence.
Ha továbbra is az extrém euronacionalimust erőlteti, ez erőszakhoz fog vezetni.
EnglishTheyll need fodder for their new slave camps, to mine the gold, salt, and lead.
Kik volnának erre alkalmasabbak, mint az ön keze alatt szolgáló életerős emberek?
EnglishI believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.
Úgy vélem, hogy a fix kvóták megállapítása idővel az árak emelkedéséhez vezetne.
EnglishThe dictator's fear and obstinacy may lead to a loss of sovereignty for Belarus.
A diktátor félelme és konoksága az ország szuverenitásának elveszítéséhez vezethet.
EnglishBecause I would be extremely thankful to you if you would lead me back there.
Mert nagyon, nagyon hálás lennék, ha meg tudnád nekem mutatni az odavezető utat.
EnglishHe said that toys containing lead should not be entering the European market.
Azt mondta, hogy nem kerülhetnek be az európai piacra ólmot tartalmazó termékek.
EnglishThe Japanese Ambassador would lead the other side, with Seiji Nagumo as his second.
A másik oldalt a japán nagykövet vezeti, és Szeidzsi Nagumo az ő második embere.
EnglishPierce and Loiselle took the lead, heading half a kilometer into the jungle.
Pierce és Loiselle haladtak elöl, jó fél kilométernyire behatoltak a dzsungelbe.
EnglishThis can lead to the poverty continuing, so that they also end up poor in old age.
Ez a szegénység folyamatosságához vezethet, így időskorukban is szegények lesznek.
EnglishThey therefore need to be assessed carefully so as not to lead to adverse effects.
Ezért a káros hatások elkerülése érdekében azokat alaposan meg kell vizsgálni.
EnglishIt was there when I heard the music played by a ghost especially to lead me to Mona.
Itt volt, mikor hallottam, hogy muzsikál a szellem, aki el akar vezetni Monához.
EnglishHe put chunks of lead through his toilet and a washbasin and a bathtub enclosure.
Ólomdarabokat eresztett a vécéjébe, a mosdókagylóba és a fürdőkád előtti tolóajtóba.
EnglishWell, those Americans might lead charmed lives, but their luck had run out.
Lehet, hogy azok az amerikaiak szépen éltek, de most már vége a szerencséjüknek.
EnglishHowever, there is one matter where the Central Bank needs to take the lead.
Ugyanakkor egy területen a Központi Banknak kell felvállalnia a vezető szerepet.
EnglishHowever, this should not lead us to make protecting our true security difficult.
Ez azonban nem jelentheti azt, hogy megnehezítjük saját valódi biztonságunk védelmét.