"to keep afloat" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"to keep afloat" Macarca çeviri

EN to keep afloat
volume_up
{fiil}

to keep afloat (ayrıca: to float)
to keep afloat (ayrıca: to live on sth)
to keep afloat
to keep afloat
to keep afloat

Macarca de "to keep afloat" için benzer çeviriler

keep isim
to keep fiil
afloat zarf

Macarca' de "to keep afloat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBut as long as I keep the boat afloat, we'll all go down together.
Amíg ez a hajó el nem süllyed,...mindannyian együtt leszünk!
EnglishThere is already talk of increased taxes in the near future to keep public finances afloat.
Már most arról van szó, hogy a közeljövőben az államháztartás felszínen tartása érdekében magasabbak lesznek az adók.
EnglishWe'll keep it afloat until we get picked up.
EnglishToo often they have been regarded as a burden weighing down our economies, but they have done a great deal to keep the European model afloat.
Túlságosan gyakran tekintették ezeket a stabilizátorokat a gazdaságainkra nehezedő tehernek, mégis nagyban hozzájárultak az európai modell felszínen maradásához.
EnglishWe have done an excellent job in creating a macroeconomic surveillance procedure, which is something new and which complements the work that is done to keep the common currency afloat.
Kiváló munkát végeztünk a makrogazdasági felügyeleti eljárás megteremtése során, ami újdonság, és kiegészíti a közös valuta fenntartása érdekében végzett munkát.
EnglishSarles gave the Preval only what maintenance was needed to keep it afloat, and sallied out among the reefs and rocks only when conditions were optimum, which was not often.
Sarles mindig elvégezte azt a kevés javítást, amitől a Preval fennmaradt a vízen, s csak akkor hajózott ki a szirtek és zátonyok közé, ha az időjárási viszonyok megfelelőek voltak.