"incarceration" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"incarceration" Macarca çeviri

EN incarceration
volume_up
{isim}

incarceration (ayrıca: duress, imprisonment)

"incarceration" için eşanlamlılar (İngilizce):

incarceration

Macarca' de "incarceration" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishCalifornia has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
Kaliforniában az egyik legmagasabb a bebörtönzések száma az 50 államból.
EnglishHe hadn't smoked for ten years before his incarceration; now he was up to two packs a day.
Börtönbe kerülése előtt tíz évvel leszokott a dohányzásról, ám akkor már napi két doboznál tartott.
EnglishUpon incarceration, the Professor made this statement: Please, just let me go.
A vallatás után ezt nyilatkozta: Kérem, hagy menjek.
EnglishHe made a truce that year, with himself and his incarceration.
Abban az évben megbékélt önmagával és bebörtönzöttségével is.
EnglishJournalism had come to seem not like a career but like an incarceration.
Az újságírás börtön lett számára, nem karrier.
EnglishWe have yet to find any precedent for the incarceration of an eleven-year-old child for contempt of court.
Egyelőre még precedenst kell találnunk arra, hogy egy tizenegy éves gyereket bebörtönöztek, mert megsértette a bíróságot.
EnglishMy incarceration has left them destitute.
EnglishBut, unless he murdered someone before they were caught, it was doubtful her crime would be punishable by incarceration.
Kétségesnek tűnt azonban, hogy - hacsak Mark nem gyilkol meg valakit, mielőtt elkapnák őket - tettét bebörtönözéssel büntetnék.
English(PT) Mr President, Commissioner, tomorrow marks the 13th anniversary of the unjust incarceration of the Burmese leader, Aung San Suu Kyi.
(PT) Elnök úr, biztos úr, holnap lesz a burmai vezető, Aung Szan Szú Dzsí jogtalan bebörtönzésének 13. évfordulója.
EnglishI am proud to be a member of a party which has actively campaigned against the brutal incarceration of young children seeking asylum.
Büszke vagyok arra, hogy olyan párt tagja vagyok, amely aktívan kampányolt a menedéket kérő kisgyermekek brutális fogva tartása ellen.
EnglishThis led to her incarceration in a maximum-security prison, in conditions that are putting her life in danger.
Ez azt idézte elő, hogy a bírónőt egy szigorúan ellenőrzött börtönbe szállították, és olyan körülmények között tartják fogva, amelyek veszélyeztetik az életét.
EnglishThe incarceration of dissidents and political opponents is a typical feature of Communist States, but it is excessively practised in Cuba.
A másként gondolkodók és politikai ellenfelek bebörtönzése a kommunista államok jellemző vonása, de ez a gyakorlat Kubában túlzottan elterjedt.
EnglishWe refuse to acknowledge the responsibility of Member States of the European Union for allowing incarceration and torture in the secret prisons of the CIA.
Nem ismerjük el az Európai Unió tagállamainak felelősségét abban, hogy tűrik a titkos CIA-börtönöket és az ott zajló kínzásokat.
English. - Mr President, tomorrow marks the 13th anniversary of the unjust incarceration of Aung San Suu Kyi, Burma's most revered political prisoner.
szerző. - Elnök úr, holnap lesz 13 éve, hogy igazságtalanul bebörtönözték Aung Szan Szú Dzsí asszonyt, Burma legnagyobb tiszteletnek örvendő politikai foglyát.
EnglishI opt for a clean break from all attempts to achieve political goals by means of violence, incarceration, intimidation and other forms of oppression.
A politikai célok erőszakkal, bebörtönzéssel, megfélemlítéssel és az elnyomás más formáival való elérésére irányuló minden kísérlettől való teljes elszakadás mellett döntök.