"inauguration" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"inauguration" Macarca çeviri

EN inauguration
volume_up
{isim}

inauguration (ayrıca: admittance, induction, installation, investiture)
Throughout November and December, up to the inauguration in January, they increased their attempts to impress Eisenhower.
Novemberben és decemberben, a januári beiktatás előtt még határozottabb lépést tettek, hogy felhívják magukra Eisenhower figyelmét.
inauguration
inauguration (ayrıca: initiation, investiture)
inauguration (ayrıca: tapping)

"inauguration" için eşanlamlılar (İngilizce):

inauguration

Macarca' de "inauguration" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWill the European Union and the Member States be officially represented at this inauguration?
Az Európai Unió és a tagállamai hivatalosan képviseltetik-e magukat ezen a beiktatáson?
EnglishI am personally going to attend its inauguration; I have been invited to it and I fully intend to be there.
Személyesen is részt veszek a felavatásán, meghívást kaptam és szándékomban áll ott lenni.
EnglishThe Commission has given a very favourable reception to the initiatives taken by President Obama since his inauguration.
A Bizottság nagy örömmel üdvözölte Obama elnök úr beiktatása óta bejelentett kezdeményezéseit.
EnglishFor the inauguration he'd been in the hospital with kidney stones, which probably had been even less fun than the inauguration.
Az idősebbik Jackson a beiktatásukkor kórházban volt vesekővel, ami még a szertartásnál is kellemetlenebb élmény lehetett.
EnglishKennedy who said in his inauguration speech: 'We stand today on the edge of a new frontier.
Befejezésül engedjenek meg egy rövid idézetet John F. Kennedy beiktatási beszédéből: "Új határmezsgye szélén állunk.
EnglishIn his inauguration speech, President Obama said that he was making a commitment to close the Guantánamo detention centre within a year.
Beiktatási beszédében Obama elnök kijelentette, hogy kötelezettséget vállal a guantánamói fogolytábor egy éven belüli bezárására.
EnglishCommissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.
Georgieva biztos asszony Barroso elnök urat is képviseli Sebastián Pińera elnök úr beiktatásakor Valparaíso városában a mai nap folyamán.
EnglishInauguration in Culham, United Kingdom, of the Joint European Torus (JET) in the field of research on the peaceful use of atomic energy.
Az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó kutatásokhoz kapcsolódó Közös Európai Tórusz (JET) felavatása Culhamban (Egyesült Királyság).
EnglishI am convinced that Europe's interests would be best served by an early inauguration of the Eastern Partnership during the Czech Republic's Presidency.
Meg vagyok győződve arról, hogy Európa érdekeit legjobban az szolgálná, ha még a Cseh Köztársaság elnöksége alatt mielőbb bejelentenénk a Keleti Partnerséget.
EnglishPresident-in-Office of the Council there is one thing in particular that interests me: in the middle of August the inauguration of the 're-elected' Mr Ahmadinejad will take place.
A Tanács soros elnöke, egy dolog különösen érdekel engem: augusztus közepén iktatják be hivatalába az "újraválasztott” Ahmadinezsad urat.
EnglishI hope that you were pleased with my decision to go to the inauguration and then to invite President Yanukovich to come to Brussels where he spent one of his first days.
Remélem, hogy Ön örömmel vette azt a döntésemet, hogy elmentem Janukovics elnök beiktatására, majd meghívtam őt Brüsszelbe, ahol első elnöki napjai egyikét töltötte el.
EnglishIt is on this date that Jarosław Kaczyński will undergo psychiatric tests, while Donald Tusk is to deliver an inauguration speech in Strasbourg for his presidency of the European Union.
Jaroslaw Kaczyñski ezen a napon vesz részt a pszichiátriai teszteken, miközben Donald Tusk az Európai Unió elnökeként Strasbourgban megtartja beiktatási beszédét.
English. - Mr President, I would like to congratulate you on being elected although I feel that this morning it has been more like a papal inauguration.
az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, szeretnék gratulálni a megválasztásához, annak ellenére, hogy úgy érzem, ez a mai reggel inkább egy pápai beiktatásra emlékeztetett.
EnglishHe said that the President of the United States ought to be given a wheel like that at his inauguration, to remind him and everybody else that all he could do was pretend to steer.
Azt mondta, az Egyesült Államok elnökének is kellene adni egy ilyen kereket a beiktatására, emlékeztetendő őt is és mindenki mást, hogy legfeljebb meg tudja játszani, mintha kormányozna.