"inaudible" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"inaudible" Macarca çeviri

EN inaudible
volume_up
{sıfat}

inaudible (ayrıca: subaudible)
(inaudible) ... from the outset, I think that is highly ambitious.
(nem hallható) ... a kezdetektől, ez szerintem nagyon ambiciózus.
Halkan elfüttyentettem magam az emberek számára nem hallható tartományban.
Nem hallható, bizonytalan felbolydulás támadt a szobában.
inaudible (ayrıca: faint, low, soft, still)
volume_up
halk {sıf.}

"inaudible" için eşanlamlılar (İngilizce):

inaudible
English
audible
English

Macarca' de "inaudible" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHe whispered this last so low that it was inaudible to anyone who did not love you.
A végét olyan halkan súgta, hogy aki nem szerette, az meg se hallotta volna.
EnglishThe voices of the Druid and the cloaked figure, if they spoke, were inaudible.
A druida és a köpenyes alak hangja, már ha szóltak egymással, nem jutott el a fülükig.
EnglishHer breath was inaudible and she had that bluish look on the parted lips.
A lélegzete nem hallatszott, és valami kékes szín tükröződött szétnyílt ajkain.
English'Terrible,' Melanie said in a voice so soft that it was almost inaudible.
- Valami szörnyűt - felelte Melanie olyan halkan, hogy szinte alig lehetett hallani.
EnglishHer voice suddenly died into an almost inaudible breathless croaking.
Hangja hirtelen csaknem hangtalan, lélegzet nélküli krákogásba fulladt.
EnglishHis words were inaudible in the din of the electric music but he knew that Marius could hear him.
Szavai belemosódtak az elektromos hangzavarba, de tudta, hogy Marius hallja.
EnglishThe Guardian's remarks were inaudible, for they were spoken only within Sorak's mind.
Az Oltalmazó megjegyzéseit nem lehetett hallani, hiszen ő csak az elfszerzet elméjében szólalt meg.
EnglishIn fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
A végső tárgyalásokon az Unió lényegében nem hallatta a hangját.
EnglishNow, in common with most well-educated young Englishmen, Bill had a pleasant but quite inaudible voice.
Bilinek, mint általában minden jól nevelt angol ifjúnak, tisztán érthető kiejtése volt.
English'Ted Gearvy will believe me,' Dan said, and if he had spoken any more quietly, he would have been inaudible.
- Ted Gearvy hinni fog - jegyezte meg Dan, és ha még halkabban mondja, nem is lehet hallani.
EnglishMildred, who did not have gameshow- host projection, muttered something inaudible in response.
Mildred nem tudott a vetélkedő házigazdájához hasonlóan tisztán artikulálni; alig hallhatóan motyogott valamit.
EnglishBut the crack is so tight, it's completely inaudible.
De a rés annyira kicsi, hogy szinte hallhatatlan.
EnglishIn the noise, 3 chimes were nearly inaudible.
A lármában alig lehetett hallani, hogy ütött az óra.
EnglishArrigo that even thunder would have been inaudible.
A nép ennek láttára oly nagy fennszóval magasztalta Szent Arrigót, hogy a mennydörgést sem lehetett volna tőle meghallani.
EnglishIt was almost inaudible in the distance.
EnglishHer whisper was almost inaudible.
EnglishMuch of Commissioner Špidla's speech and Mr Mavrommatis's comments were largely inaudible because of the dreadful noise in the House.
Špidla biztos úr beszéde, és Mavrommatis úr megjegyzései nagyrészt nem voltak hallhatók a Házban lévő rettentő zaj következtében.
EnglishA hiss, almost inaudible.
English(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ...and cleaner air for Europe is a very good example of the way the Union works.
(CS) (A felszólalás elejét nem lehet hallani) ... és a tisztább levegőt Európában egy rendkívül jó példa arra, hogy az Unió hogyan működik.
English(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ... to make an effort so that Europe is as strong a player as possible on the world market.
(CS) (A felszólalás elejét nem lehetett hallani) ... erőfeszítést kell tenni annak érdekében, hogy Európa a lehető legerősebb szereplő legyen a világpiacon.