"heck" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"heck" Macarca çeviri

HU

EN heck
volume_up
{isim}

heck (ayrıca: hell)
volume_up
fene {isim}
Úgy vélem hogy fene gyorsan "elvinne".
De ez nem az én dolgom, a fene vigye el.
Fene nagy kaland volt ez!

Macarca' de "heck" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBecause I have to find out what the heck I did to make my girl so angry, Lester thought.
Mert meg kell tudnom, mitől gorombult be a menyasszonyom, gondolta Lester.
EnglishHow the heck did they handle streams of commuters going both ways?
Hogy a francba készítettek olyan lépcsőket, amik mind a két irányban működnek?
EnglishThe question the Knight fans are asking is where the heck is Calvin?
A kérdés, amit a Knights szurkolók feltesznek: Hol a csudában van Calvin?
EnglishIf not, I sure as heck will not stay high over a target area.
Vagy ha nem, akkor holtbiztos, hogy nem röpködök még mindig odafönt.
English'Then I decided what the heck, I'll give those shed windows a quick once-over before I toss the water.
- Azután úgy döntöttem, hogy gyorsan végigmegyek a sufnik ablakán, mielőtt a vizet kiönteném.
Englishheck, that the New York Post would have a lot of fun with it.
És biztosan tudom, hogy a New York Post is lát benne fantáziát.
EnglishOh, for heck's sake, have you got to take me up on everything?
Az Isten szerelmére, muszáj neked mindenért belém kötnöd?
EnglishWhy the heck should they tear down the building, Burke?
Mi a fenének kellene lerombolniuk az épületet, Burke?
EnglishBut they take a heck of a lot of nurturing and caring.
De igen sok törődést, és gondozást igényelnek.
EnglishIt's gonna take a heck of a lot more than that.
English'Heck, and I thought you'd be proud of me.'
EnglishWhat the heck? he whispered to himself.
EnglishI must say, you put us through heck, young man!
EnglishLet's finish up and get the heck out of here.
EnglishHeck... who's gonna take care of me?
EnglishWhat the heck are those for?
EnglishAs she stripped off her shorts it occurred to her that any number of peepers might be hidden among the trees, but what the heck?
Ahogy levette rövidnadrágját, eszébe ötlött, hogy a világ összes kukkolója elrejtőzhetett a fák között; de különben is, és akkor mi van?
EnglishAw, heck, I'd even take him.
EnglishWhat the heck you gonna do?
English'That would've smarted like big blue heck if it'd hit you on the head,' she told him, 'so you just better not call me Sprat anymore, Trent.'
A föld egyre magasabbra nyúlt, s egészen megfeszült kétségbeesett erőlködésében, hogy visszatartsa a házat... aztán elengedte.