"fuck!" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"fuck!" Macarca çeviri

EN fuck!
volume_up
{isim}

1. kaba

fuck! (ayrıca: shit!)
volume_up
bassza meg! {isim} [kaba]
Fuck it, he thought resentfully, and dropped the plug back into the box.
Bassza meg, gondolta mérgesen, azzal visszaejtette a gyertyát a dobozba.
A second or two later, Eddie yelled 'FUCK!' at the top of his voice.
Egy-két másodperc múlva Eddie teli torokból felordított: BASSZA MEG!'
- Ó, bassza meg, ember - bassza meg.

Macarca' de "fuck!" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI told you to shut the fuck up! he said, then turned back to study the picture.
Mondtam, hogy fogjátok már be! mondta nyomatékosan, és visszafordult a képhez.
EnglishHow many of us have them Friends Ones we can depend on Friends Shut the fuck up!
# How many of us have them # Friends # Ones we can depend on # Friends Kuss legyen!
EnglishCommand, this is Rifle Two-One, we need medics and we need them right the fuck now!
Parancsnok, itt Kettő-Egyes lövész, orvosokra van szükségünk, mégpedig most rögtön.
EnglishThe sign on the back of the car... said Critters of Hollywood, you dumb fuck!
A kocsi hátulján az volt a felirat, hogy "Hollywoodi bestiák", te hülye fasz!
EnglishFuck me Freddy and half a dozen even more colorful obscenities originated with Beaver.
A Bazeg Freddy és még vagy fél tucat színesebb disznóság Beavertől származott.
EnglishI see homeless guys with a full head of hair... and I think, What the fuck?
Meglátok egy lepattant csövest, akinek tele a feje hajjal és kurvaanyázok magamban.
EnglishTheir faces in the headlights were a joy to be- hold; fleshcops, scared to fuck.
Öröm volt nézni a pofájukat a reflektorfényben: totál beszart húszsaruk.
EnglishJack, how hard is it for a guy not to fuck around behind his wife's back?
Szerinted olyan nehéz, Jack, hogy az ember ne lépjen félre a felesége háta mögött?
EnglishThen I told my boss to go fuck himself, and then I blackmailed him for almost $60,000.
Aztán elküldtem a főnököt a picsába, és kizsaroltam tőle majd 60.000 dollárt.
EnglishBut only people with clearances can fuck us in the ass, Ritter reminded them.
Pont az ilyenek azok, akik rendszeresen seggbe kúrnak minket emlékeztette őket Ritter.
EnglishWell, as far as I'm concerned, reality can go take a flying fuck at a rolling doughnut.
Hát, ami engem illet, felőlem a valóság röptében megcseszheti a repülő fánkot.
EnglishFuck your precious tender feelings, fuck how tired you are, and fuck you.
Baszd meg a drága érzelmeidet, azt is, hogy milyen fáradt vagy, és baszd meg magad.
EnglishDespite the suit he wore to work, Rainbow Six was on everyone's don't-fuck-with list.
Bár öltönyben járt dolgozni, a Szivárvány Hatos olyan ember, akivel jobb nem kezdeni.
EnglishSo tonight I figured the dumb fuck might come back, and sure enough, there he is.
Számítottam rá, hogy a pofa visszajön ma este, és így is lett, itt van.
EnglishHell, for all I know the dumb fuck took a header off the biggest building in town.''
Még az is lehet, hogy az a barom fejest ugrott valamelyik felhőkarcolóról.
EnglishHe's killing me, Hogan thought, and a voice replied: Right — fuck you, sugar.
Kinyiffant, gondolta, és egy hang felelt rá: Stimmel... baszd meg, szivi.
EnglishLeave us alone you Stupid Babtist Rat-Fuck or You WILL BE A SORRY SON OF A BITCH.
Adig foggagyatok szótt, amíg jólvan dogotok faszpisták esztet figyelmesztetésnek szánnyák
English'Fuck the Lord,' Perlmutter said sullenly, and Kurtz was mildly amazed.
- Baszd meg az Urat - felelte nyűgösen Perlmutter, és Kurtz kissé megdöbbent.
English01:34:06.61,01:34:09.45 You know, by telling her to fuck off with me here...
Légyszíves, közöld vele hogy kopjon le... így nekem nem kell külön kiselőadást tartanod.
EnglishFrank old Buddy, Sorry to do this, but I have to leave town and have no time to fuck around.
már ne is haraguggyozzál, de le kell lécelnem, nem közelíthetlek meg finomabban.

Sözlükte diğer kelimeler