"fresh" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"fresh" Macarca çeviri

HU

EN fresh
volume_up
{sıfat}

fresh (ayrıca: cool, crisp, crispy, green)
volume_up
friss {sıf.}
There was a fresh cut on one cheek, and already it was swarming with byrus.
Egyik orcáján friss vágás húzódott, amelyet máris belepett a byrus.
• There will be fresh towels outside, and the pool heater has I been repaired.
Odakinn hagyok friss törülközőt és sikerült megjavíttatnunk a medence fűtőberendezését.
It was neat and fresh, ivory brushes on the dressing table no clothes lying about.
Takaros és friss volt a szoba, elefántcsont hajkefék az öltözőasztalkán.

Macarca' de "fresh" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd even if I could She stopped, took a breath, then started on a fresh tack.
(Itt megállt, vett egy mély lélegzetet, és új vágányra terelte a beszélgetést.)
EnglishHe passed the fresh beer to him, but the driver only laughed and waved it away.
Odanyújtott a taxisnak egy bontatlan sört, de az csak nevetett és legyintett.
EnglishWhen her call came in at the newsroom Monday, he had nothing fresh to tell her.
Amikor a lány hétfőn felhívta a szerkesztőségben, semmi újjal nem tudott szolgálni.
EnglishThe ceiling above him was cracked and peeling and in need of a fresh coat of enamel.
Fölötte a mennyezet siralmas képet mutatott, bizony nagyon ráfért volna a festés.
EnglishGive me a few minutes, she said, looking down at the Shoal symbol with fresh eyes.
- Adjon néhány percet - mondta a lány, megújult erővel lepillantva a Shoal jelképére.
EnglishMemories of the Balkan countries in the 1990s are still fresh in our minds.
Az 1990-es évek balkáni eseményeinek emléke még élénken él az emlékezetünkben.
EnglishIt was cold here as always, the fresh spring air never touching the place.
Gabrielle nagy tüzet rakott az ódon kandallóban, én meggyújtottam a gyertyákat.
EnglishAt night he put on a fresh Wile E. Coyote T-shirt and a pair of black pajama pants.
Éjjel azután tiszta Wile E. Coyote pólót vett fel és fekete pizsamanadrágot.
EnglishNor will the Demons be fresh and rested, if they march straight from the Flats.
És a démonokat is ki fogja fárasztani, ha a Hoare-fennsíkról jönnek idáig.
English. - I welcome the adoption of the Report on the School Fresh Fruit Scheme.
írásban. - Üdvözlöm az iskolagyümölcs-programról szóló jelentés elfogadását.
EnglishAillas bathed in hastily provided ewers of warm water and changed into fresh garments.
Aillas megfürdött a sietve összehordott melegvízben, és tiszta ruhát vett fel.
EnglishHenry turned and saw fresh blood, red as byrus, running from his nostrils.
Henry odafordult, és látta, hogy folyik az orrából a vér, piros, mint a byrus.
EnglishShe checked her watch and threw two fresh legal pads into her briefcase.
Reggie az órájára pillantott, és a táskájába hajított néhány üres jegyzettömböt.
EnglishThey're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't.
Megfeszülnek, hogy kidobhassák az egészet és újrakezdhessék, de nem tehetik.
EnglishThe woman had snubbed her cigarette out in the overflowing ashtray and lit a fresh one.
A lány elnyomta cigarettáját a kicsorduló hamutartóban, és rágyújtott egy másikra.
EnglishFrank dressed in fresh clothes and snatched the car keys from the dresser.
Frank tiszta ruhát húzott, és felkapta a kocsikulcsokat az öltözőasztalkáról.
EnglishOnce more the hand's first act was to rise again and turn to a fresh page in the journal.
És az idegen kéz első dolga megint az volt, hogy új lapra fordított a naplóban.
EnglishAny fresh outbursts from Buster or the Reverend Willie? she asked sleepily.
- Se a Rosszcsont, se Willie tiszi nem állt elő új hőstettel? - kérdezte álomittasan.
English`Perhaps the Colonel has a fresh suggestion?' enquired Lebel politely.
Talán az ezredes úrnak volna valami újabb javaslata? tudakolta Lebel udvariasan.
EnglishHe put on a fresh shirt, and the trous and light jacket he'd worn the previous night.
Tiszta inget vett fel, és azt a nadrágot, illetve kabátot, ami előző este volt rajta.