"ferocious" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"ferocious" Macarca çeviri

EN ferocious
volume_up
{sıfat}

ferocious (ayrıca: barbarous, feral, fierce, lawless)
volume_up
vad {sıf.}
The second knight raised a ferocious battle yell and lunged forward, lance levelled.
A másik lovag vad csatakiáltással vágtatni kezdett a három vándor felé.
Small, ferocious mink heads popped out of the thick fur, snarling, barking, and yapping.
Apró, vad nercfejek bukkantak elő a szőrméből, vicsorogtak, csaholtak és kaffogtak.
Vad, könyörtelen, ádáz tusa volt ez.
ferocious (ayrıca: carnal, gory, murderous, bloodthirsty)
I, two hundred years old, ferocious and proud by nature, had just gone on an errand for a mortal girl because she asked me very directly to do it.
Én, a kétszáz éves, gőgös, vérengző fenevad bevásárolni megyek, csak mert egy halandó lány erre kért!
ferocious (ayrıca: barbarous, brutish, cruel, grim)
Few people would be surprised at the disqualification of those notoriously ferocious candidates.
Valószínűleg nem sokakat lep meg ezeknek a hírhedten kegyetlen jelölteknek a kizárása.
Within two years of bitter and ferocious fighting little happened to shake his convictions.
Két év elkeseredett és kegyetlen harcai alig rendítették meg ezt a meggyőződését.
Minden keresztény olyan kegyetlen, mint a te néped?

"ferocious" için eşanlamlılar (İngilizce):

ferocious

Macarca' de "ferocious" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe ferocious violence of American football was broken by long periods of inactivity.
Az amerikai foci brutális vadságát hosszú, érdektelen lötyögések szakították meg.
EnglishThere was an utter coldness and a ferocious, infinite intelligence in those dark eyes.
A sötét szemekben tökéletes, átható hidegség és lelketlen intelligencia csillant.
EnglishThe woman directly on her left was staring at her with great ferocious blue eyes.
A mellette ülő nő alig pár centire tőle hatalmas kék szemével őrá meredt.
EnglishA ferocious rat face glared at him over her shoulder, but he looked back coldly.
A válla fölött dühös patkánypofa meredt Willre, de ő ridegen viszonozta a daimón pillantását.
EnglishRamius wrapped Mancuso in a ferocious bear-hug and kissed him on the cheek.
Ramius jól megropogtatta hát Mancusót, és még egy csók is kijárt neki.
EnglishSo ensued a ferocious battle, and little shrieks, and cluttering sounds rose from the floor.
Megkezdődött a bősz csata, és a padlóról apró sikoltások és csipogások hallatszottak.
EnglishBut suddenly I remembered with a ferocious shock that Roger was a ghost!
Ám ekkor brutális erővel emlékeztettek, hogy Roger csak egy kísértet!
EnglishThere, locked together in ferocious hand-to-hand combat, they destroyed them.
A vérző király, egy pillantással sem pazarolva többet rájuk, visszarohant a sérült zárszerkezethez.
EnglishSurely there was something a little queer in Mrs O'Rourke's smile - some fixed ferocious quality about it.
Mrs. O'Rourke mosolyában valóban volt valami furcsa... valami állandó prédaleső
EnglishIt had been hit hard by a ferocious 1971 Chevrolet Caprice two-door.
Keményen nekiment egy ádáz 1971-es Chevrolet Caprice sportkocsi.
EnglishMrs O'Rourke rose, beamed in a ferocious manner at Betty, and waddled heavily out of the room.
Bűbájos kislány! mondta Mrs. O'Rouke, és kikacsázott a szobából.
EnglishMrs O'Rourke smiled, that same slow ferocious smile.
De azt még nem mondta meg, hogy magának mi a véleménye jegyezte meg Tuppence.
EnglishPreia fought at his side, as hard and ferocious as he was.
Preia mellette harcolt, éppen olyan keményen és vadul, mint a férje.
EnglishThe attack was ferocious, and it bore back Risca and die Dwarves in spite of their efforts to contain it.
Tébolyult támadásuk visszavetette Riscát és a törpéket, akármennyire igyekeztek helytállni.
EnglishIn the mountains were the huge Trolls, powerful and ferocious, but quite content with what they had.
A hegyekben éltek a hatalmas trollok, akik erősek és vadak voltak, de beérték azzal, amijük volt.
EnglishI should have known that a character as ferocious as Kazak was not easily cut out of a novel.
Bizony tudhattam volna, hogy egy Kazak-féle vérszomjas szereplőt nem olyan könnyű kihagyni egy regényből.
EnglishThe Border Legion was holding on, but it was taking everything it had to beat back the ferocious assault.
A Határőr Légió kitartott, de mindent be kellett vetnie, hogy visszaverje a szilaj rohamokat.
EnglishThe woman was watching him with the same ferocious look.
Az asszony ugyanazzal a gyilkos tekintettel nézte a rendfőnököt.
EnglishGlyneth eyed these crags with distrust, speculating that they might be the haunt of ferocious beasts.
Gyanakodva méregette a különös képződményt, attól tartva, hogy vadállatok járnak rajta a folyóhoz inni.
EnglishI was unhappy and ferocious as I rode up the mountain.
Boldogtalanul, dühösen ügettem fölfelé a hegyekbe.