"to fall to" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"to fall to" Macarca çeviri

volume_up
fall to! {ün.} [deyim]

EN to fall to
volume_up
{fiil}

Macarca' de "to fall to" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.
És amint látják, az esés sebessége sokkal-sokkal kisebb a nagyobb felület miatt.
EnglishBut he was not going to take Boghaz's advice and fall upon the sword of Rhiannon.
Carse-nak mégsem akaródzott Boghaz tanácsát megfogadni s Rhiannon kardjába dőlni.
EnglishAnother outlaw quarrel hummed past to fall into the empty snows below the ravine.
Egy újabb törvényen kívüli nyílvessző vágta fel az üres havat a barlang mélyén.
EnglishOver the last 45 years it has remained stable, with only a small fall-off of 14%.
Az elmúlt 45 évben stabil maradt, a vidéki népesség mindössze 14%-kal csökkent.
EnglishSheepmeat production will fall 10% by the year 2015 unless something is done now.
A juhhústermelés 2015-re 10%-kal csökkenni fog, ha csak nem teszünk valamit most.
EnglishEleanor was the Queen of France during the century before the fall of Montsegur.
Eleonóra Franciaország királynője volt a Mont- ségur elestét megelőző évszázadban.
EnglishI hoped to witness that magical moment when the snow began to fall in earnest.
Reméltem, hogy szemtanúja leszek a mágikus pillanatnak, amikor a hó zuhogni kezd.
EnglishThis year alone, an additional 64 million people will fall into extreme poverty.
Csak idén újabb 64 millióval fog nőni a szélsőséges szegénységben élők száma.
EnglishI'm not coming back next fall, but my phone number and address are in the box.
A következő tanévre nem jövök vissza, de tudja a telefonszámomat meg a címemet.
EnglishThey didn't put all this time and money behind you to let things fall apart now.
Nem azért pazaroltak rád időt és pénzt, hogy most hagyjanak mindent szétesni.
EnglishI refer, gentlemen, to the developing decline and fall of the Galactic Empire.
Ezt a drámát, uraim, úgy hívják, hogy a Galaktikus Birodalom hanyatlása és bukása.
EnglishWhen an economy falls into recession, the value of the currency will tend to fall.
Ha a gazdaság recesszióba kerül, az ország valutájának értéke rendszerint csökken.
EnglishThe fall of Trantor, Hari said, cannot be stopped by any conceivable effort.
- Nincs olyan erő - mondta Hari -, amely meg tudná akadályozni a Trantor bukását.
EnglishBut his father now lay within his bed at the manor house, unchanged since his fall.
De apja a palotabeli hálószobájában feküdt, sebesülése óta változatlan állapotban.
EnglishSeveral days ago, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Jó néhány nappal ezelőtt ünnepeltük a berlini fal leomlásának 20. évfordulóját.
EnglishGiselle was to be murdered in such a way that suspicion would fall on Lady Horbury.
Giselle-t oly módon kell eltenni láb alól, hogy a gyanú a grófnőre terelődjék.
EnglishBrother Grimm helped insure that the Cup didn't fall; no one took exception.
Grimm Testvér segített neki, hogy a kupa le ne essen: senki sem lehetett kivétel.
EnglishWhen we started to fall apart that day, George was the one who pulled us together.
Amikor az a nap kezdett szétesni, George volt az egyetlen, aki összetartott minket.
EnglishBut when it runs out, they'd like to have a good bank account to fall back on.
Óriási tőkét akarnak felhalmozni bankszámlájukon, mielőtt bányái végképp kimerülnek.
EnglishBlood flow is slowly retarded; a week later the parts in question fall off.
A vérkeringés lassan elhal, és egy hét múlva a kérdéses részek maguktól leesnek."