"doing up" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"doing up" Macarca çeviri

EN doing up
volume_up
{isim}

doing up (ayrıca: amelioration, amendment, correction, darn)
doing up
doing up (ayrıca: repair)

Macarca' de "doing up" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWell, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.
Mi lenne, ha e helyett valami olyat gördítenénk a kapujuk elé, amit akarnak.
EnglishYou might end up just doing sightseeing, Mrs. Foley told them, almost believing it.
Lehet, hogy csak városnézés lesz belőle felelte Mrs. Foley, és talán úgy is gondolta.
EnglishThat's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.
Folyton meg kellett támasztani az ágyat, mert egyszerűen nem működött!
EnglishAt number one, Dincrist and Kuss had stripped down and were doing loosening-up exercises.
Az egyesnél Dincrist és Kussz már vetkőztek, és bemelegítő gyakorlatokat végeztek.
English'Sir, they'll lock us up for doing this,' the Link supervisor said.
- Ezért börtön jár, uram - figyelmeztette Rossellit a vonalat felügyelő tiszt.
EnglishAnd then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
És elkezdtem vezényelni, és végül Master diplomát szereztem a Julliard iskolában.
EnglishLong-rang Well, what the hell is it doing up over the goddamned North Pole?
- De hát mi a fenét keres itt az Északi-sark felett? - kérdezte a segédpilóta.
EnglishI hope that Europe's anti-terror laws will not end up doing the same.
Remélem, hogy Európa terrorizmusellenes jogszabályai nem végzik hasonlóan.
EnglishShe reached out and up, doing it slowly, willing her reach to be long enough.
Jessie nagyon lassan nyújtotta felfelé a karját, mintegy szuggerálva, hogy elég magasra érjen.
EnglishI'm doing a follow-up on the Whitman manuscript You discovered.
Annak a Whitman-kéziratnak a további sorsa után érdeklődöm, amit ön fedezett fel.
EnglishInstead of advancing up the stairs tentatively, as shed been doing, she picked up her speed.
Ahelyett, hogy óvatosan folytatta volna az útját felfelé, mint eddig, szaladni kezdett.
EnglishJessie closed her eyes, as if she could make the voice shut up by doing that.
Jessie lehunyta a szemét, mintha így el tudná némítani a hangot.
EnglishAnd what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.
És végül ez elvezetett odáig, hogy a nagy világvárosok élete fenntartható.
EnglishSo what's he doing way the hell up here?the senior controller said.
- És mi a fenét csinálnak ott fenn? - kérdezte fiatalabb munkatársa.
English`Oh, PLEASE mind what you're doing!' cried Alice, jumping up and down in an agony of terror.
- Jaj, kérem, mit tetszik csinálni! - fakadt ki Alice, s halálos rémületében le-föl szaladgált.
EnglishShe went to the bed where her old gown was lying and pulled it leisurely over her head, doing up the laces.
Az ágyhoz ment, ahol a régi ruhája hevert, könnyedén belebújt, és kezdte befűzni.
EnglishAnyway, you use this mouse to control the cam­era-well, somebody else is doing it now up at Zhigansk.
A kamerát az egérrel lehet irányítani, bár most valaki más teszi ezt odaát, Zsiganszkban.
EnglishThe one day I need my family to come through for me... they end up doing what they always do.
Mikor szükségem lenne rá, hogy kiálljon értem a családom, a végén csak azt csinálják, amit szoktak.
EnglishAnd so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.
És láthatják, ahogy az egyik majmunk, Mayday, épp ezt csinálja.
EnglishI was simply doing it, running up and up to the inner chamber.
Nem tudtam, hogy futok, csak tettem: föl, föl, a belső szobába!