"disused" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"disused" Macarca çeviri

volume_up
disused {sıf.}
HU
volume_up
used {sıf.}
HU
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN disused
volume_up
 {sıfat}

disused
volume_up
 használaton kívüli {sıf.}
He was given three small rooms in a disused part of the palace and guards were with him always.
Három szobácskát jelöltek ki számára a palota egy használaton kívüli szárnyában.
A competitive and clean ship dismantling industry must be developed within the European Union, for example at shipyards that are currently disused.
Létre kell hozni a versenyképes és tiszta hajóbontó ipart az Európai Unión belül, például a jelenleg használaton kívüli hajógyárakban.

EN used
volume_up
 {sıfat}

used (ayrıca: drawn, fatigued, frazzled, heavy)
volume_up
 fáradt {sıf.}
The skull behind the lax and waxen flesh was severe, the features set on it used and weary: tragic even.
Petyhüdt, viaszszerű arcán fáradt, elgyötört, szinte tragikus kifejezés ült.
Too pale, badly used, terribly tired in spite of his sleep, but still indubitably the Tadder.
Szörnyen sápadt, elnyűtt és iszonyúan fáradt volt annak ellenére, hogy aludt, de mégiscsak a régi, kedves kisfiú.
used (ayrıca: hand-me-down)
volume_up
 használt {sıf.}
(c) the material used shall be selected by reference to the sealing system used.
c) a használt anyagot a zárrendszer szerint választják ki.
(d) the material used shall be selected by reference to the sealing system used.
d) a használt anyagot a zárrendszer szerint választják ki.
A unit of measurement of weight, commonly used in Britain and not America.
Főleg Nagy-Britanniában (az Egyesült Államokban nem) használt súlymértékegység.
used (ayrıca: spent, time-worn, worn-out)
volume_up
 elhasznált {sıf.}
CREAM is the colour of a used-up feather, one that has been drained of dreams.
VAJSZÍN az elhasznált toll, amelyikből kiszívták már az álmot.
Laura had already used up one napkin, blotting spilled soda from the girl's chin.
Laura már elhasznált egy szalvétát, hogy letörölgesse a kislány állát.
Empty vials and used syringes had tumbled from it.
Üres fiolák és elhasznált fecskendők hullottak ki belőle.
used (ayrıca: used to)
volume_up
 hozzászokott {sıf.}
He was used to the feel of stones was deathly used to the feel of rough, dry stones.
Hozzászokott a kő tapintásához a nyers, száraz kövek halálos tapintásához.
She was obviously used to old ladies who twittered and reminisced.
Láthatólag hozzászokott a csicsergő, emlékezgető öreg hölgyekhez.
He was used to such things-at least on a superficial level.
Gordon hozzászokott az efféle látványhoz, legalábbis nagyjából.

Eşanlamlılar

"disused" için eşanlamlılar (İngilizce):

disused
English
used
English
Kullanım örnekleri

Macarca' de "disused" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd there's even a disused quarry a few hundred yards down the lane from the cottage.
Például alig néhány száz méternyire a háztól van egy elhagyott kőbánya.
English'Gandalf,' the old man repeated, as if recalling from old memory a long disused word.
- Gandalf - ismételte az öregember, mintha egy régen nem hallott szót próbálna az emlékezetében felidézni.
EnglishAt the next corner I bumped over disused interurban tracks and on into a block of junkyards.
A következő sarkon a helyiérdekű vasút most már használatlan sínjeibe botlottam, aztán ócskavastelepek egész sora következett.
EnglishThe balcony was dark and disused; he tried not to stir up dust that might force a sneeze or leave be-traying marks behind.
A sötét erkélyt nem használták és El próbálta nem felverni a port, hogy ne hagyjon nyomokat vagy tüsszentse el magát.
EnglishThis was when our Shock Troopers attacked the Manicomio, a disused lunatic asylum which the Fascists had converted into a fortress.
Rohamcsapataink megtámadták a Manicomiót, a használaton kívül álló elmegyógyintézetet, amit a fasiszták erőddé alakítottak át.
EnglishWhich rites, as the pestilence waxed in fury, were either in whole or in great part disused, and gave way to others of a novel order.
Mikor a pestis dühe fokozódni kezdett, mindeme dolgok egészben vagy részben megszűntek, és helyökbe más, új szokások támadtak.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör