"disgusting" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"disgusting" Macarca çeviri

EN disgusting
volume_up
{sıfat}

disgusting (ayrıca: abominable, distasteful, foul, gross)
Frankly, it was a disgusting display; it was an insult to democracy.
Őszintén szólva, ez undorító színjáték volt; a demokrácia sértegetése volt.
And there's no reason whatsoever why fast food has to be so disgusting.
A gyorsételre nem lehet ráfogni, hogy undorító.
That is both incredibly disgusting and categorically untrue.
Ez egyszerre hihetetlenül undorító és nem is igaz.
disgusting
volume_up
förtelmes {sıf.} [gün. dil]
- Förtelmes és undorító volt.
We do not forget disgusting deeds which put a stain on our democracy and cohesion.
Nem felejtjük azokat a förtelmes tetteket, amelyek foltot ejtenek demokráciánkon és összetartásunkon.
The disgusting color of his hair was a result of his excesses and of the drugs which he had taken that he might continue his career.
Hajának förtelmes színét kicsapongásai okozták, és az izgatószerek, amelyeket azért szedett, hogy folytathassa feslett életét.
disgusting (ayrıca: flagrant, outrageous, shocking)
I do not think we should put all these violations in any order, but this is really something very disgusting.
Nem gondolom, hogy sorrendbe kellene állítanunk a jogsértéseket, de ez tényleg rendkívül felháborító.

"disgust" için eşanlamlılar (İngilizce):

disgust

Macarca' de "disgusting" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English'Disgusting,' Shep said, though he was most likely still talking about Goldfish.
Gusztustalan - mondta Shep, bár valószínűleg ő még mindig a Goldfishnél tartott.
EnglishStay in that house, and with that disgusting mummy on display in the library?
Abban a házban lakjon, ahol az a visszataszító múmia van kiállítva a könyvtárban?
EnglishThe only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.
Az egyetlen gond az, hogy a krumpli, ha belegondolunk, elég undorítóan néz ki.
EnglishAnd he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.
Be kellett hunynia a szemét, annyira gusztustalan, a szagok, meg az egész.
EnglishHe had a habit of picking his nose in public, and I find that disgusting.
Rendszerint nyilvánosan túrta az orrát, amit én felettébb gusztustalannak tartok.
EnglishThe general indifference to the war was surprising and rather disgusting.
A háború iránti általános közöny meglepő és meglehetősen ellenszenves volt.
EnglishAnd if you give them my name, I shall regard it as a thoroughly disgusting breach of faith.
És ha megmondja a nevemet, olybá veszem, mint nagyon súlyos hivatali visszaélést.
EnglishThen a second ritual, one not as tragic but far more disgusting, slowly unfolds.
Kezdetét veszi egy másik szertartás, amely nem olyan tragikus, viszont sokkal gusztustalanabb.
EnglishDisgusting,thought David, when he saw the ease with which Alec accomplished the crossing.
Bosszantó, gondolta David, amikor látta, Alec milyen könnyen hajtja végre a feladatot.
English'Peanuts, Shep, and you know what peanuts are like all round and shapey and disgusting.
Mogyoró, Shep, tudod, hogy milyen finom a mogyoró, mind kerek és formás.
EnglishBut they are liable to grievous afflictions, and disgusting inconveniences.
Nem tagadom, a nők olykor szépek, de bosszantó bajok és utálatos gyengélkedések gyötrik őket.
EnglishSparhawk knew that he bore a towering contempt for the disgusting pedorast.
Sparhawk tudta, hogy a preceptor kifejezetten gyűlöli és megveti a visszataszító pederasztát.
EnglishDisgusting thought. to vote, to have equal access to the most sophisticated programming available?
-...a szavazati jogot, a legfejlettebb programokhoz való hozzáférés lehetőségét?
EnglishThe new wife and the old wife making friends is quite disgusting to my mind.
Roppant ízléstelen dolognak tartom, hogy a második feleség, meg a volt feleség barátnők legyenek.
EnglishYou would never take disgusting, sick... degraded pictures of your children d--doing these things.
Sosem csinálna, gusztustalan, beteges... degradált képeket a gyermekeiről.
EnglishIt was like a novel so disgusting you just have to finish it.
Mint egy regény, amely oly visszataszító, hogy nem lehet nem végigolvasni.
EnglishAt first he'd found the work disgusting, then he became amused by it.
Eleinte undorítónak találta a munkát, de később már szórakoztatta.
EnglishOnce my Darksaber is finished, I won't need to be so disgustingly nice to these disgusting humans anymore.
Amint elkészül a Sötétkard, nem kell többé udvariaskodnom ezekkel az emberekkel.
EnglishIn addition to other things too disgusting to mention, he was embalmed.
Különben is nemcsak bebalzsamozta, hanem még ki is belezte.
EnglishI don't know why I made him bite his nails, to start with; it's really rather disgusting, but there it is.
Nem is tudom, miért írtam azt, hogy rágja a körmét ez elég gusztustalan , de ez van.