"discouragement" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"discouragement" Macarca çeviri

EN discouragement
volume_up
{isim}

discouragement
discouragement (ayrıca: objection, opposition)

"discouragement" için eşanlamlılar (İngilizce):

discouragement

Macarca' de "discouragement" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere was that deep tone of discouragement in him but it was now turning to anger.
Az ijedtség mélytengeri áramlata most kezdett átváltozni benne haraggá.
EnglishGlancing with discouragement toward Arlene, he made his final call.
Kedveszegetten pillantott Arlene-re, aztán megpróbálkozott az utolsó számmal.
EnglishMy discouragement increased when I suddenly realized how many places had been named after saints.
Csalódottságom nőtt, amikor hirtelen rájöttem, hogy sok helyet szentekről neveztek el.
EnglishPittman shrugged in discouragement, then turned, hearing a knock on the door.
Pittman az ellenérveket hallva rosszkedvűen vállat vont, majd meghallva a kopogtatást, gyorsan hátrafordult.
EnglishPittman's energy dwindled, discouragement overcoming him.
Pittmanen hirtelen ólmos fáradtság vett erőt, és ez elgyengítette.
EnglishHis tone was a blend of discouragement and disappointment.
Nehézkesen mély lélegzetet vett, és csak azután folytatta.
EnglishThe king's impatience broke past his anger and discouragement.
A király türelmetlensége áttört haragján, csüggedésén.
EnglishThere was that tone of deep discouragement to Aaron's words.
EnglishShe waited to see if her depression would pass or thicken into the darker morass of discouragement.
Bízott benne, hogy depressziója megszűnik, de legalább enyhül, eltűnik, vagy átalakul valami rossz, de kibírható rosszkedvvé.
EnglishAillas followed, but found to his great discouragement that his horse had somehow wrenched its leg and had gone lame.
Aillas követte, azonban nagy bosszúságára észrevette, hogy lova valahogy kificamította a lábát, és lesántult.
EnglishI struggled to hide my discouragement.
Küszködtem, hogy elrejtsem a csalódottságomat.
EnglishBut their punishment, far from being a discouragement to fellow bigots, made the leaders martyrs and fueled the fires of their followers' hate.
A büntetés azonban nemhogy kedvét szegte a többi bigottnak, hanem a vezérekből mártírokat faragott, s mindez olaj volt csak a tűzre.
EnglishFurthermore, I think that compiling a textbook on how to write complaints will be a downright discouragement to citizens to actually write them.
Továbbá úgy gondolom, hogy a panaszbeadványok elkészítését bemutató kézikönyv egyenesen elrettentené a polgárokat a panaszok tényleges megírásától.