"delicious" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"delicious" Macarca çeviri

EN delicious
volume_up
{sıfat}

delicious (ayrıca: classy, dainty, delicate, discerning)
volume_up
finom {sıf.}
It was as delicious as every other year, but I could hardly get it down.
Ugyanolyan finom volt, mint minden évben, de alig bírtam lenyelni.
I suggest the rack of lamb, quite delicious at this time of year.
A báránybordát ajánlom, az ebben az évszakban általában igen finom.
It's always delicious, added Mr. Lambert as Roosevelt walked by.
Mindig nagyon finom tette hozzá Mr. Lambert, amint Roosevelt elsétált mellettük.
delicious (ayrıca: delicate, palatable, savory, tasteful)
After a particularly delicious lunch, Venables had taken us on a tour of the house.
A különlegesen ízletes ebéd után Venables körbevezetett minket a házában.
The region that I come from in Finland produces a delicious goat's milk cheese.
Abban a finnországi régióban, ahonnan származom, nagyon ízletes kecskesajtot állítanak elő.
Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Dan Barber és Alice Waters lelkesen áll a zöld ételek Ízletes Forradalma élén.

"delicious" için eşanlamlılar (İngilizce):

delicious

Macarca' de "delicious" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe fragrance was so delicious, made her want to do nothing suddenly but breathe.
Az illat olyan kéjes volt, hirtelen semmi mást nem akart tenni, mint lélegezni.
EnglishShe liked the way his lips shaped the words he spoke with a delicious precision.
Szerette, ahogy ajkai megformálták a szavakat, felülmúlhatatlan precizitással.
EnglishAnd how delicious to be so physically drawn to her, so laid bare by her presence.
Micsoda kéjes élvezet, hogy ennyire vonzza a nő, így lecsupaszítja a jelenléte!
EnglishThere was almost a delicious attraction to the notion of surprising all these people.
A legszívesebben most is ezt tette volna, hogy meglepetést okozzon a nézőinek.
EnglishHe had no idea what Perk was doing here, but the food sounded delicious.
Fogalma sem volt, mit keres itt Perk, de az étel ellenállhatatlanul hangzott.
EnglishAn extravagant waste that he found strangely delicious to contemplate.
Extravagáns pazarlás, de furcsamód jólesett a lelkének, hogy ő fogja végrehajtani.
EnglishShe cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little.
Sütött egy nagy szelet ínycsiklandozó steaket, majd kissé feltekerte a fűtést.
EnglishBut stop your feasting, no matter how delicious, before the victim's heart ceases to beat.
De bármily édes legyen, hagyd abba a lakmározást, mielőtt áldozatod szíve megállna.
English'It's just d-d-delicious, as the gay fellow in Brideshead Revisited used to say.
Egész egyszerűen cs-cs-csodálatos, ahogy az a homokos szokta mondani az Utolsó látogatás-ban.
EnglishThe scampi simmered in the butter-and-garlic sauce and produced a delicious aroma.
A rák ínycsiklandó illatokat árasztva sistergett a vajas-fokhagymás szószban a serpenyőben.
EnglishAny soft food was delicious to me, but the craving for cheese and milk was especially bad.
Minden lágy ételt szerettem, de különösen kínzó vágyat éreztem a sajt és a tej után.
Englishhead on one side, with the air of one who savours a very delicious joke.
Tojásfejét féloldalra billentette, mint aki éppen egy pompás tréfán mulat.
EnglishFlorence always made the most delicious tea cakes, said Miss Marple.
- Florence mindig kitűnő teasüteményeket készített - jegyezte meg Miss Marple.
EnglishAh, Julie, Ramses said, these native dishes are simply delicious.
Á, Julie lelkendezett Ramszesz ezek a helybéli ételek egyszerűen fantasztikusak!
EnglishWhat's intellectual work compared to a chef d'oeuvre like Delicious Death?
Hogy lehet a szellemi munkát egy napon említeni egy olyan remekművel, mint az Édes halál?
EnglishWhen she yanked them open, she couldn't believe how delicious the outside air smelled.
Amikor egyetlen mozdulattal felrántotta, el sem akarta hinni, milyen csodás a kinti levegő.
EnglishAnd my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before.
A fejem ájult volt a túlfőtt darab isteni hal miatt, amit előző este ettem.
EnglishHe let it wake slowly, thrumming in his hands-ah, that delicious
Hagyta, hogy a tárgy a saját sebességével, lassan ébredjen fel, lüktetve a kezében.
EnglishDelicious, the prospect of secrets revealed only over a I period of time.
Voltak pinceboltok, ahová senki sem léphetett be a vének kivételével.
EnglishOh, all right, let's eat all this delicious ice cream just to get rid of it.
Együk már meg ezt a fincsi fagyit, csak hogy ne legyen gond vele!