"to come to an understanding" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"to come to an understanding" Macarca çeviri

EN to come to an understanding
volume_up
{fiil}

to come to an understanding
to come to an understanding (ayrıca: to fall in with sb)

Macarca de "to come to an understanding" için benzer çeviriler

to come fiil
to edat
understanding isim
to understand fiil
Hungarian

Macarca' de "to come to an understanding" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI didn't come close to understanding the depth to which she resented me.
Megtanultam, hogy aki segít rajtam, az a társam lesz, és osztozunk a sikeren.
EnglishA compromise is about having to come to an understanding with each other on difficult issues.
Egy kompromisszum arról szól, hogy nehéz ügyekben kell egymással dűlőre jutnunk.
EnglishWhy did she give me some hope that we could come to an understanding of the mind?
Miért adott reményt, hogy valamiféle megegyezésre juthatunk?
EnglishThe European institutions must come to an understanding on the EEAS.
Az európai intézményeknek egyetértésre kell jutniuk az európai külügyi szolgálattal kapcsolatban.
EnglishHowever, I have come to an understanding with the Greens about this and we are of exactly the same opinion.
Ugyanakkor egyetértünk a Zöldekkel, és pontosan ugyanazt az álláspontot képviseljük e kérdésben.
EnglishCan we not come to some understanding with you?
Nem juthatnánk valamilyen egyezségre? kérdeztem.
EnglishI even had to come to an understanding with Sejanus.
EnglishBut your reading will be even better then, after a lifetime of thought and effort, because it will come from conscious understanding.
Viszont az olvasatod megjavul, ha egy életen át gondolkodol és törekszel, mert tudatos megértés.
EnglishGreece is willing, Macedonia itself is willing, but, for several years now, it has not been possible to come to an understanding in this matter.
Görögország akarja, Macedónia maga akarja, de most már néhány éve nem sikerült egyetértésre jutni ebben a kérdésben.
EnglishDespite some initial difficulties, it was possible for the three European institutions to come to an understanding, which amounts to a very satisfactory result.
A kezdeti nehézségek ellenére a három európai intézmény végül nagyon kielégítő eredményekkel záruló megegyezésre jutott.
EnglishDuring the recent climate summit, world leaders did not manage to come to an understanding on a common strategy or instruments to help reach this objective.
A lezajlott éghajlati csúcson a világ vezetői nem tudtak megegyezésre jutni olyan közös stratégiáról vagy eszközökről, amelyek elősegítették volna e célkitűzés elérését.
EnglishIn spite of our fairly distant initial negotiating positions, we have managed to reach a compromise, which, I hope, will allow us to come to an understanding with the Council at first reading.
Kezdeti tárgyalási pozícióink távolsága ellenére sikerült egy olyan kompromisszumot elérnünk, amely reményeim szerint első olvasatban lehetővé teszi a megállapodást a Tanáccsal.