"cluttered" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"cluttered" Macarca çeviri

EN cluttered
volume_up
{sıfat}

cluttered (ayrıca: congested, crowded, packed)
Scherff asked this while looking around the cramped and cluttered kitchen.
= kérdezte Scherff;. miközben körbepillantott a kicsi és zsúfolt konyhában.
Fromm lifted a manila envelope on his cluttered desk.
- Fromm felemelt egy manilapapírból készült borítékot zsúfolt asztaláról.
He followed her through the cluttered den to the kitchen.
Callahan követte a lányt a zsúfolt nappalin keresztül a konyhába.
cluttered (ayrıca: deranged, dingy, disorderly, erratic)
He closed the phone book and laid it on the cluttered coffee table.
Becsukta a telefonkönyvet, és letette a rendetlen kávéasztalra.
Doors opened everywhere on the cluttered little dressing rooms.
Kivágódtak a rendetlen kis öltözők ajtajai.
Zsúfolt volt és rendetlen, fülledt és meleg.

"cluttered" için eşanlamlılar (İngilizce):

cluttered
English
clutter

Macarca' de "cluttered" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHe went into his office, which was also cluttered with ukuleles and pineapples.
Bement az irodájába, amely szintén tele volt szórva ukulelékkel és ananászokkal.
EnglishThe plate and its flyblown serving spun to the floor; knives cluttered beside it.
A tányér légypiszkos tartalma a földre repült, az evőeszközök csörömpöltek.
EnglishHe walked quickly through the cramped hallway and entered the cluttered office.
Gyorsan keresztülvágott a szűk folyosón és belépett a telezsúfolt irodába.
EnglishShe unlocked it, and Mitch doubled over and squeezed into the cluttered seat.
A nő kinyitotta az ajtót, és Mitch meggörnyedve bepréselte magát a telezsúfolt ülésre.
EnglishThe board filled half the office, making his desk look like a cluttered afterthought.
A pult elfoglalta a helyiség felét, az íróasztal játékszernek tűnt mellette.
EnglishThat, he thought, would be the final blessing of a life cluttered with so many of them.
Éppen ezért Alcalde atya nem is szándékozott élete végéig hivatalban maradni.
EnglishThe kitchen was small and cluttered with cabinets and shelves along three walls.
A konyha kicsi volt és kisszekrények, polcok sorakoztak a falakon.
EnglishIt's early, and the smell of bacon grease hangs thick in the cluttered kitchen.
Korán van, és a szalonnazsír szaga megült a telezsúfolt konyhában.
EnglishThe only open space in the cluttered room was in the center, where the boat had been parked.
A telezsúfolt garázsban csak középen volt némi hely, ott, ahol egykor a csónak állt.
EnglishEach small desk was cluttered, and dominated by a large computer.
Minden egyes telezsúfolt íróasztalon egy számítógép foglalta el a központi helyet.
EnglishShe hauled it back to her study carrel and placed it in the center of the cluttered desk.
Visszacipelte a kutatószobába, és letette a telezsúfolt asztal közepére.
EnglishTrophy shields cluttered the outside walls, many of them sun-faded by the centuries.
A külső falon trófea pajzsok lógtak, sokat már egészen megfakított a több évtizedes napsütés.
EnglishJulie sat on the small white chintz sofa in the sitting room of her cluttered hotel suite.
Julie az apró fehér szófán ücsörgött, bútorokkal telezsúfolt lakosztályának nappalijában.
EnglishRohr walked to his cluttered table and was handed a thick brief by an associate.
Rohr visszament zsúfolásig megrakott asztalához, egyik segédje vaskos iratköteget nyomott a kezébe.
EnglishHe thrust Voltaire into a cluttered, seemingly real experience-net.
Marq belehajította Voltaire-t a Hálózatba, a virtuális tapasztalatok közé.
EnglishWalls and fences hemmed them in on all sides and barrels of trash cluttered the path forward.
Mindenfelé falak és kerítések magasodtak, szeméttel tömött ládák torlaszolták el az utat.
EnglishHer eyes were priceless gems displayed in a cluttered and dusty case, a striking greenish blue.
Roy elragadtatva figyelte a kékeszölden csillogó, felbecsülhetetlen értékű drágaköveket.
EnglishThe screen dazzled and cut to a smokey room cluttered with books and coils of tape.
A képernyőn megjelent egy füstbe burkolózó szoba, tele könyvekkel és telexszalagokkal, tekercsekkel.
EnglishI remember the imported furniture that cluttered the house.
Emlékszem a külföldről hozatott bútorokra, amelyek zsúfolásig megtöltötték a házat.
EnglishCarson's cluttered office.
A Jan mögött lépdelő West bevezették Mr. Carson lepusztult irodájába.