"to catch up" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"to catch up" Macarca çeviri

EN to catch up
volume_up
{fiil}

to catch up (ayrıca: to capture, to grip, to hunt down, to intercept)
to catch up (ayrıca: to cop, to nab, to nail, to seize)
If we start a second orbit, that Mainstay will catch up to us with its fighters.
Ha újabb körbe kezdünk, ez a Mainstay a két kísérőjével elkap minket.
to catch up (ayrıca: to pick up, to snap up, to snatch, to snatch up)

Macarca' de "to catch up" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt took a few more seconds for Gregory's mind to catch up with what had happened.
Beletelt még néhány másodpercbe, mire Gregory agya fel tudta fogni, mi történt.
EnglishAlso both aircraft were slowing, allowing Eagle Two-Niner to catch up somewhat.
A rangidős ellenőr utasította a személyzetet, hogy tartsák a sebességet és az irányt.
EnglishCursing, Gordon dove into the freezing current and swam with all his might to catch up.
Gordon káromkodva ugrott maga is a jeges vízbe, és teljes erejéből úszni kezdett.
EnglishAlbania and Bosnia have to catch up with Macedonia, Montenegro and Serbia.
Albániának és Boszniának fel kell zárkóznia Macedónia, Montenegró és Szerbia mellé.
EnglishThe Archer deployed his men and waited for the rest to catch up, It took half an hour.
A kicsiny, mozgó fénypontok szinte átdöfték a mindent beborító, fehér felhőt.
EnglishClear these murders up - catch whoever is responsible for them - and we'll be all right.
Derítsék fel az ügyet, találják meg a tettest mielőbb, és minden rendben lesz.
EnglishWe can catch up with Western submarine technology—with enough funding.
Be tudjuk hozni a Nyugat tengeralattjáró-technológiáját elegendő pénzzel.
EnglishI come all this way to see you, and you don't even want to catch up on old times.
Elzarándokolok ide, és maga még csak emlékezni sem akar a régi időkre.
EnglishDefeated by the suffocating heat, he wouldnt be able to catch up with her.
A kegyetlen, fullasztó forróságban egyszerűen képtelen lett volna utolérni.
English'We went past them at a dead run, and they'll be trying to catch up.'
Lóhalálában száguldottunk el mellettük, és sietniük kell, ha utol akarnak érni.
EnglishAs tourism develops, we must also, of course, catch up with the statistics.
Az idegenforgalom fejlődésével természetesen a statisztikákat is fel kell zárkóztatnunk.
EnglishEmbold-ened, she began to hurry now, striding along in haste to catch up.
Mélyen begyalogoltak a tenger fölé, messze maguk mögött hagyva a szigetet.
EnglishFor now, they would have to be patient and let an old man catch up on his sleep.
Most legyenek türelemmel és hagyják, hogy egy agg kialhassa magát.
EnglishWe'll worry about that when we catch up to them, he replied evenly.
Emiatt majd akkor fájdítjuk a fejünket, ha utolértük őket felelte Wil egykedvűen.
EnglishIt is, however, particularly important for the countries that are struggling to catch up.
Ez azonban különösen fontos azon országok számára, amelyek a felzárkózással küzdenek.
EnglishI don't think they wanted to catch up with you just to talk about the weather, Milord.'
Nem hiszem, hogy csak az időjárásról szerettek volna társalogni veletek.
EnglishIf the two of us can't catch up with Krager, you'll all be looking around Madel for him.
Ha mi ketten nem találjuk meg Kragert, ti is hiába teszitek tűvé utána az egész várost.
EnglishThe digital agenda: China is not going to wait for Europe to catch up.
A digitális menetrend: Kína nem fog arra várni, hogy Európa felzárkózzon.
EnglishSorak turned down another street, and they hurried to catch up with him.
Sorak befordult előttük; sietniük kellett, hogy a nyomában maradjanak.
EnglishThey were in the aircar before even the press could catch up, speeding away from the game-hall.
A repülőben ültek, mire a sajtó odaért, és már távolodtak is a játékteremtől.