"beyond" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"beyond" Macarca çeviri

HU

EN beyond
volume_up
{isim}

beyond (ayrıca: hereafter)
beyond (ayrıca: underworld)

Macarca' de "beyond" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe important thing was to get beyond what Janas had thought of as the 'q-zone'.
A legfontosabb, hogy túljussanak azon, amire Janas úgy gondolt, mint q övezetre.
EnglishBeyond, three small children worked in an acreage planted to oats and pot-herbs.
A zabbal és más növényekkel beültetett konyhakertben három kisgyerek dolgozott.
EnglishBut if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
De ha az elkövetkezendő száz év után is folytatni akarjuk, a világűrben a jövőnk.
EnglishThe city of Tyrsis slept now, and in the grasslands beyond, the Northland army.
Tyrsis városa már aludt, akárcsak körülötte a füves síkon az északföldi hadsereg.
EnglishI swear that, even beyond my year, even to Ivrel, if that is where you are going.
Esküszöm, hogy az egy év letelte után is veled maradok, bárhová visz az utad...
EnglishJust beyond it a hand dangled limply, blood dripping from the tips of the fingers.
Közvetlenül mögötte egy kéz lógott le bénán, az ujjak hegyéről vér csöpögött le.
EnglishMeasure it as you would measure the King's chances of surviving beyond this day.
Úgy tedd mérlegre, mintha azt mérlegelnéd, életben lesz-e még holnap a király.
EnglishOutside the receiving room, twenty feet beyond the foot of the long truck ramp.
Úgy tíz méterrel a hosszú rámpa mellett, az áruátvételi irodától rohant felénk.
EnglishYou can't see nuffink beyond that surf -- there may be a 'ole cap o' rocks there.'
Semmi nem látszik attól a hullámveréstől, akár egy rakás szikla is lehet alatta!
EnglishAnd the Golden Moment was gone beyond reprieve-unless something new was to happen.
Az Arany Pillanat is visszavonhatatlanul el fog múlni hacsak nem történik valami.
EnglishBerg was smart, but he couldn't see very far beyond the limits of his microscopes.
Berg okos, de nem lát tovább az orra hegyénél, vagyis inkább a mikroszkópjánál.
EnglishHow well I was to know the cliff beyond from which no path led down to the beach.
Milyen jól meg kellett ismernem a szirtfalat, honnan nem vezetett ösvény a partra.
EnglishThe obvious one; why not let our dead into the beyond without this terrible action?
Miért szabtok ilyen rettenetes árat, hogy a halottaink a mennyországba jussanak?
English'The darling child may find the maestro's music still beyond her,' the drone said.
A bbájos gyermek elméje nem érett a mester zenéjére sietett leszögezni a drón.
EnglishIndeed, Bianca had brought others to save our house, but it was far beyond saving.
Sőt Bianca még másokat is hozott, hogy megmentsék a házunkat, de már késő volt.
EnglishThe land is rising a little here, and is more broken than it was beyond the river.
Itt emelkedik egy kicsit a talaj, és egyenetlenebb is, mint a folyó túloldalán.
EnglishWith a few turns of her engine, the Terror would dart beyond their cannon shots!
Csak egy utasítás a gépésznek, és messze elmaradnak, bármilyen sebesen haladnak is!
EnglishThe fact of the matter is that the Member States have lived beyond their means.
Az ügy lényege, hogy a tagállamok tovább nyújtóztak, mint ameddig a takarójuk ért.
EnglishThe use of other objects and adjuncts remained beyond his present capabilities.
A többi tárgy és kiegészítő működése pillanatnyilag meghaladta a képességeit.
EnglishHe and the elf had talked little beyond the necessary planning for their escape.
Csak keveset beszéltek és akkor is csak a szökésükkel kapcsolatos dolgokról.