"asshole" için İngilizce-Macarca çeviri

EN

"asshole" Macarca çeviri

HU

EN asshole
volume_up
{isim}

1. kaba

asshole (ayrıca: ass, jerk, shithead, fuckhead)
volume_up
seggfej {isim} [kaba]
'Well, at least he isn't a total asshole,' Leary replied over the radio.
- Mégse akkora seggfej... - felelte rádión Leary -...mintha kétszer akkora lenne.
I'm laughing because Jeff is an asshole and he's making me laugh.
Azért nevetek, mert Jeff egy seggfej és mindig megnevettet.
Not quite, asshole, Chavez observed quietly, from a few feet away.
- Hát nem egészen, te seggfej - jegyezte meg Chávez halkan.
asshole (ayrıca: dick, motherfucker, bugger, cocksucker)
volume_up
faszfej {isim} [kaba]
Ha elkezd tárazni a két faszfej, fedezz!
Matt, akkora egy faszfej vagy.
asshole (ayrıca: clod, sap, zombie, ass)
asshole (ayrıca: ass, fuckhead, cluck, goosey-gander)
asshole (ayrıca: creep, drip, nuisance, worm)
asshole
volume_up
segglyuk {isim} [kaba]

"asshole" için eşanlamlılar (İngilizce):

asshole

Macarca' de "asshole" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English'Wipe that asshole grin off your face and pay attention to me,' Machine said.
Tüntesd el azt a balfasz vigyort a pofádról, és jól figyelj! mondta Machine.
EnglishBut first I will personally see to it that your head and your asshole change places.
De először is személyesen gondoskodom róla, hogy a fejed meg a segged helyet cseréljen.
EnglishThis has to be the asshole of the Universe, said Rabo Karabekian, the minimal painter.
= Csakis ez lehet a világmindenség seggluka mondta Rabo Karabekian, a minimalista festő.
EnglishYeah, well, my father just tore me a new asshole over this one, Vice President Jackson said.
Igen, az apám épp most fektetett a térdére emiatt vallotta be Jackson alelnök.
EnglishLook, ar e you gonna help me, or ar e you gonna be a big, f at, stupid asshole?
Nézze, segít, vagy tovább növeszti azt a nagy, ronda, hájas seggét?
EnglishSo try to find another way to be an asshole-- ifyou don't know your grammar, that is.
Úgyhogy próbálj meg másképp seggfejkedni, ha nem ismered a nyelvtant.
English'Cause you're going... right up your own asshole... and I don't feel like following.
Mert... mindjárt kinyalod a saját segged... és nem szeretném látni.
EnglishWake up, asshole! she hissed through clenched teeth, loud enough for Wes to hear up front.
Ébresztő, álomszuszék! sziszegte a foga között elég hangosan ahhoz, hogy Wes is hallotta.
EnglishAnd that asshole on the dock was real interested in the radio on my boat.
Azt a barmot meg ott a kikötőben nagyon érdekelte a hajóm rádiója.
EnglishNo, but GlickŽs the kind of asshole whoŽd bless his clubs for a better game.
Az ütő, mert Glick olyan bigott, hogy még az ütőit is megáldja.
EnglishUsed to be Endrolfini before some asshole at Ellis Island got hold of it.
Eredetileg Endrolfini volt, amíg valami hülye meg nem változtatta.
EnglishListen, asshole, you want them checked out, you do it yourself.
Ha azt akarod, hogy ezek az emberek le legyenek ellenőrizve, akkor csináld meg magad.
EnglishYou have to be careful or you wait an hour, then some asshole down the line takes your fare.
Észnél kell lenni, ha az ember nem akarja, hogy valamelyik mögötte álló elhalássza a fuvart.
EnglishI suppose so, but Beijing's been pretty good about not tearing us a new asshole over Taiwan.
Tudom, de arról sem szabad megfeledkezni, hogy Peking mostanság nem cirkuszolt Tajvan miatt.
EnglishWhat new things did you learn from The Asshole and Armpit Monthly Gazette on the way in?
Mi újat sikerült megtudnod A tompor és hónalj havi magazinból?
EnglishI--I gave you The Bridges of Madison County... you ungrateful asshole.
Én--Én neked adtam a Szív hídjait... te hálátlan kis szemétláda.
EnglishYou wake him up and he's apt to chew you a new asshole.
Ha fölébreszted, mérgében lehet, hogy még egy segglyukat rág rajtad a régi mellé!
EnglishYou go to the media, to my contact, and you make me look like an asshole.
Hívja a médiát, a kapcsolatom, és egy seggfejnek állít be?
EnglishIf not, then Colonel d'Amici would tear him and his Marines each a new and bloody asshole.
Nagyon nem szerette volna, ha az ezredes szétrúgja a seggét.
EnglishOkay, he'd try to come up with some ideas to save Simon from getting a new asshole installed in his guts.
Jól van, majd megpróbál kitalálni valamit, hogy megmentse Simont a totális lebőgéstől.