"error" için İngilizce-Lehçe çeviri

EN

"error" Lehçe çeviri

EN error
volume_up
{isim}

error (ayrıca: aberration, gaffe, lapse, mistake)
Unfortunately, the Belgian Presidency made an error during the negotiations.
Niestety prezydencja belgijska popełniła błąd podczas negocjacji.
That is an error in our system, one that the present report brings to our notice.
Jest to błąd w naszym systemie, błąd, który został naświetlony w przedmiotowym sprawozdaniu.
We encountered an error looking up your verification DNS record.
Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania Twojego weryfikacyjnego rekordu DNS.
error (ayrıca: aberration, lapse, mistake, trip)
Najwyraźniej była to jakaś pomyłka.
I know folks said to me they believe it was one of the greatest errors in the history of the United States.
Znam ludzi, którzy mówią, żę była to największa pomyłka w historii Stanów Zjednoczonych.
Madam President, it would appear that there has been some error in the text published on the internet by Parliament's services.
Najwyraźniej okazuje się, że zaszła pewna pomyłka w tekście opublikowanym na stronie internetowej Parlamentu.
error (ayrıca: mistake, bish)
volume_up
omyłka {diş.}
They should be in addition to the existing budget remarks but, due to a technical error, they are shown as replacing them.
Mają one być uzupełnieniem istniejących uwag, lecz wskutek omyłki technicznej zostały przedstawione jako ich zastąpienie.
error (ayrıca: blunder, howler, clanger)
volume_up
gafa {diş.} [gün. dil]

"error" için eşanlamlılar (İngilizce):

error

Lehçe' de "error" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis causes an error, which means no conversion or conversion value will be recorded.
Z powodu tego błędu nie zostanie zarejestrowana ani konwersja, ani jej wartość.
EnglishThere has been no in-depth evaluation of the risks of error in the MSY model.
Nie przeprowadzono dogłębnej oceny ryzyka popełnienia błędu w modelu MSY.
EnglishThe other area is structural policies, where there is an estimated 12% error.
Drugą dziedziną są polityki strukturalne, w których szacowany poziom błędów wynosi 12%.
EnglishFor our exhortation [is] not of error, nor of uncleanness, nor in guile:
Albowiem napominanie nasze nie było z oszukania, ani z nieczystości, ani z zdrady;
EnglishI would like to stress that the level of error in some operations remains high.
Chciałabym podkreślić, że w niektórych operacjach nadal utrzymuje się wysoki poziom błędów.
EnglishBut to breathe a sigh of relief and slip back into bad habits would be a grave error.
Ale odetchnięcie z ulgą i powrót do złych nawyków byłyby poważnym błędem.
EnglishIn all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.
We wszystkich pozostałych dziedzinach wydatków Trybunał stwierdził istotny poziom błędów.
EnglishThe Court of Auditors found the payments as a whole to be free from material error.
Trybunał Obrachunkowy stwierdził, że płatności jako całość były wolne od istotnych błędów.
EnglishTo see more information about a specific error, click the listed URL.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o konkretnym błędzie, kliknij wybrany URL.
EnglishThe third point is that we must have better systems for recovering money paid out in error.
Po trzecie, musimy stworzyć lepsze systemy odzyskiwania błędnie wypłaconych środków.
EnglishThe Commission's role is limited to checking that there is no manifest error in the definition.
Rola Komisji ogranicza się do sprawdzania, czy w definicji nie ma rażącego błędu.
EnglishAnd it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Ale nie tylko systemy biologiczne tworzą cuda metodą prób i błędów.
EnglishThe most common error is having "mixed content" on an https: page.
Najczęstszym błędem jest stosowanie „,mieszanej zawartości” na stronie https:.
EnglishAn error message reading 'Some Google Mail features failed to load.
Komunikat o błędzie „Nie udało się załadować niektórych funkcji Google Maila.
EnglishTo pass over this opportunity would be an error and the Commission intends to play its role.
Rezygnacja z tej możliwości byłaby błędem, a Komisja zamierza wykonać swoje zadanie.
EnglishThis can cause the "gclid" to be dropped or generate an error page.
wolisz śledzić kliknięcia samodzielnie, zapoznaj się z artykułem Jak otagować linki?
EnglishWhile recognising its overall correctness, I wish to point to areas of significant error.
Wskazuję na tą generalną poprawność, ale także na obszary występowania istotnych błędów.
EnglishSometimes, there is human error and sometimes nature springs a surprise.
Czasami dochodzi do błędów ludzkich, a czasami przyroda płata psikusa.
EnglishWhile the problem persists, try the solutions suggested in the error message.
Jeśli problem będzie się utrzymywać, wypróbuj rozwiązania zasugerowane w komunikacie o błędzie.
EnglishAs my colleague Mr Fox said earlier, the EU accounts for 2009 were riddled with error.
Jak powiedział już pan poseł Fox, sprawozdania UE za 2009 rok są obarczone licznymi błędami.