"university" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"university" İtalyanca çeviri

EN university
volume_up
{isim}

1. genel

university (ayrıca: Athenaeum, Atheneum)
The university authorities took the view that she had left without their consent, and for this she was thrown out of the university.
Le autorità universitarie hanno affermato che era andata via senza autorizzazione e per questo è stata espulsa dall'ateneo.
One university or consortium out of seven is given a chance. So one consortium is selected out of seven tenders.
Un ateneo o un consorzio su sette ha la possibilità di partecipare al programma; in pratica, viene scelto un consorzio su sette richiedenti.
University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless.
L'università di Cork ha dovuto chiudere per un'intera settimana, con molti studenti del mio ateneo che sono rimasti praticamente senza tetto.

2. Eğitim

university
Vicko Kapitanović, a professor of history at the Catholic University of Split.
Vicko Kapitanović, professore di storia dell’Università Cattolica di Spalato.
And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh.
A Pittsburgh ci sono due grosse università, Carnegie Mellon e l'Università di Pittsburgh.
In fact, we do not want a separate university for women; we want co-educational universities.
Noi non vogliamo un'università separata per le donne, vogliamo università miste.

İtalyanca' de "university" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe library of the Free University, which opened last year, is an example of that.
La biblioteca della Free University, che ha aperto lo scorso anno, ne è un esempio.
EnglishWhat human and religious values will characterize the university world of tomorrow?
Quali valori umani e religiosi segneranno la cultura universitaria di domani?
EnglishProfessor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Il professor Tobias venne dal Sudafrica per parlare all'University College di Londra.
EnglishMARIAN PRAYER VIGIL AT THE CONCLUSIONOF THE SECOND EUROPEAN DAY OF UNIVERSITY STUDENTS
VEGLIA DI PREGHIERA MARIANAA CONCLUSIONE DELLA II GIORNATA EUROPEA DEGLI UNIVERSITARI
EnglishMESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE ITALIAN CATHOLIC FEDERATIONOF UNIVERSITY STUDENTS
MESSAGGIO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II AI GIOVANI DELLA F.U.C.I.
EnglishThe result of this is terrible unemployment figures for university graduates.
Il risultato è la disoccupazione incredibilmente elevata dei laureati.
EnglishAnd this game has been played by university professors and so forth.
Questo gioco è stato un passatempo per professori universitari e accademici vari.
EnglishThe number of inter-university cooperation programmes has so far reached 2673.
I programmi di cooperazione interuniversitaria hanno raggiunto sino ad oggi la cifra di 2673.
EnglishCelebration of the Word at the Catholic University of Lublin (June 9, 1987)[Italian, Polish]
Cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Varsavia (8 giugno 1987) [Italiano, Polacco]
EnglishBradford Westerfield, Yale University Press.
Potete trovarla nel libro di H. Bradford Westerfield pubblicato dalla Yale University Press
EnglishIn my own constituency there is something called the Summer University of East London.
Nel mio collegio elettorale esiste un'istituzione chiamata Summer University of East London.
EnglishLawrence University, Upstate New York; finished that.
Così ebbi una borsa di studio per la St. Lawrence University, nel nord dello stato di New York.
EnglishYes, centres of excellence at university level are obviously needed.
Sì, sono sicuramente necessari centri d’eccellenza universitari in Europa.
EnglishAnd I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
E ho un accademia, che fa parte della facolta' di Belle Arti a Berlino.
EnglishI suggest that you establish a university chair in the history of the financial markets.
Suggerisco che lei istituisca una cattedra universitaria di storia dei mercati finanziari.
EnglishIn my own constituency there is something called the Summer University of East London.
Nel mio collegio elettorale esiste un'istituzione chiamata Summer University of East London .
EnglishIn that field, too, we need cultural and university cooperation.
Anche in questo settore, abbiamo bisogno di cooperazione culturale e universitaria.
EnglishIt is up to the university authorities and Pastors, whom you are, to see that this is done.
Spetta alle Autorità universitarie e ai Pastori, quali voi siete, essere attenti a questo.
EnglishYes, centres of excellence at university level are obviously needed.
La Presidenza britannica non potrà sottrarsi alle sue responsabilità.
EnglishIf we want the University to succeed, we have to find a budget for the years ahead.
Se vogliamo che questa accademia abbia successo, dobbiamo assegnarle un bilancio per i prossimi anni.