"tidings" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"tidings" İtalyanca çeviri

IT
IT
volume_up
tide {sıf.}

EN tidings
volume_up
{isim}

tidings (ayrıca: news, tidings, updates)
volume_up
notizie {diş. çoğ.}
Those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy.
Queste buone notizie conquistarono le genti del pianeta della mia galassia.
We have to spread such 'glad tidings' to every part of the world.
Dobbiamo diffondere tali "buone notizie” in ogni parte del mondo.

"tidings" için eşanlamlılar (İngilizce):

tidings
tide

İtalyanca' de "tidings" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English“How beautiful upon the mountains are the feet of those who bring glad tidings” (Is 52:7).
“Come sono belli sui monti i piedi del messaggero di lieti annunzi” (Is 52,7), dice il profeta.
EnglishI hear the good tidings and I am not lacking in personal faith.
Colgo volentieri il messaggio, personalmente la fede non mi manca.
English", "I announce to you tidings of great joy, Alleluia!".
EnglishIt is inconceivable that an attempt is now clearly being made to punish the bearer of those ill tidings, the financial controller, for what has happened here.
E'inammissibile che si cerchi apertamente di punire per l'accaduto l'ambasciatore della brutta notizia, cioè il controllore finanziario.
EnglishIt is inconceivable that an attempt is now clearly being made to punish the bearer of those ill tidings, the financial controller, for what has happened here.
E' inammissibile che si cerchi apertamente di punire per l'accaduto l'ambasciatore della brutta notizia, cioè il controllore finanziario.
English   – Mr President, it is very appropriate to quote the Bible in this debate, for there were glad Christmas tidings from Kiev, announcing the birth of democracy and freedom.
   – Signor Presidente, un richiamo alla Bibbia è ora quanto mai opportuno, poiché da Kiev giunge una buona novella natalizia: sono nate la democrazia e la libertà!