"thirsty" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"thirsty" İtalyanca çeviri

EN thirsty
volume_up
{sıfat}

1. genel

thirsty (ayrıca: dry, parched)
volume_up
assetato {sıf. er.}
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.
The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
E'altamente improbabile che l'invisibile mano del mercato porga un bicchiere d'acqua a un assetato.
The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
E' altamente improbabile che l'invisibile mano del mercato porga un bicchiere d'acqua a un assetato.
thirsty (ayrıca: dry, fair, parched)
volume_up
asciutta {sıf. diş.}
thirsty (ayrıca: bone dry, dry, fair, parched)
volume_up
asciutto {sıf. er.}
thirsty (ayrıca: parched)
volume_up
inaridito {sıf. er.}
thirsty (ayrıca: dry, parched)
volume_up
assetata {sıf. diş.}
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.
thirsty (ayrıca: dry, parched)
volume_up
riarsa {sıf. diş.}
thirsty (ayrıca: parched)
volume_up
inaridita {sıf. diş.}
thirsty (ayrıca: dry, parched)
volume_up
riarso {sıf. er.}

2. mecazi

thirsty (ayrıca: craving, hungry)
volume_up
assetato {sıf. er.} [mec.]
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.
The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
E'altamente improbabile che l'invisibile mano del mercato porga un bicchiere d'acqua a un assetato.
The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
E' altamente improbabile che l'invisibile mano del mercato porga un bicchiere d'acqua a un assetato.
thirsty (ayrıca: craving, hungry)
volume_up
assetata {sıf. diş.} [mec.]
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.
thirsty (ayrıca: hungry)
volume_up
ingordo {sıf. er.} [mec.]

"thirsty" için eşanlamlılar (İngilizce):

thirsty

İtalyanca' de "thirsty" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAmerican consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.
Ai consumatori americani piacciono i veicoli grossi, pesanti e che consumano molto.
EnglishToday, more than ever, the industrialised nations are thirsty for oil.
Oggi più che mai le nazioni industrializzate hanno sete di petrolio.
EnglishYou too, dear friend, like the Samaritan woman, like Francis and Clare, are thirsty for fullness.
Anche tu, caro amico, come la Samaritana, come Francesco e Chiara, hai sete di pienezza.
EnglishThe animals are thirsty’.
Non posso tenerne tanti, non c’è acqua e le bestie hanno sete”.
EnglishSo when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter.
Per esempio, quando una pianta ha sete può comunicarlo per telefono o pubblicare il messaggio su Twitter o altro.
EnglishThe upshot was that we arrived here from Brussels on this special train very much delayed, thirsty, and far too late.
Il risultato è stato che il treno ha accumulato un forte ritardo e che noi siamo arrivati assetati e troppo tardi.
Englishto give drink to the thirsty
Englishit's thirsty work!
Englishto be terribly thirsty
Englishto make sb thirsty
EnglishJoint Parliamentary Assembly parliamentarians are really thirsty for information, particularly on the EDF and on following the EPA negotiations.
Mi pare che essi non si confrontino più di tanto con l’ esecutivo per quanto concerne richieste d’ informazioni, finanziamenti e via dicendo.
EnglishNot only is NASDAQ the forcing-house of American fast-track SMEs but it is also the home to European companies thirsty for capital.
Il NASDAQ non rappresenta soltanto la "serra» delle piccole e medie imprese americane di più rapido sviluppo, ma è anche sede delle società europee assetate di capitali.
EnglishNot only is NASDAQ the forcing-house of American fast-track SMEs but it is also the home to European companies thirsty for capital.
Il NASDAQ non rappresenta soltanto la " serra» delle piccole e medie imprese americane di più rapido sviluppo, ma è anche sede delle società europee assetate di capitali.
EnglishBack then, when Arjuna, the great Indian warrior prince, when he was thirsty, he'd take out a bow, he'd shoot it into the ground and water would come out.
In quei tempi quando Arjuna, il grande principe guerriero indiano, aveva sete, prendeva l'arco, lo conficcava in terra e ne faceva scaturire l'acqua.
EnglishJoint Parliamentary Assembly parliamentarians are really thirsty for information, particularly on the EDF and on following the EPA negotiations.
I deputati presenti nell’Assemblea parlamentare paritetica sono veramente affamati d’informazioni, soprattutto sul Fondo europeo di sviluppo e sulle possibilità di seguire i negoziati APA.