"strife" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"strife" İtalyanca çeviri

EN strife
volume_up
{isim}

strife (ayrıca: battle, clash, conflict, contention)
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
La Liberia è stata martoriata da un decennale conflitto civile.
We cannot allow this prospect to be threatened by internal political or ethnic strife.
Non possiamo permettere che tale prospettiva sia minacciata da conflitti interni politici o etnici.
strife (ayrıca: action, battle, collision, conflict)
strife (ayrıca: disagreement, discord)

"strife" için eşanlamlılar (İngilizce):

strife
English

İtalyanca' de "strife" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe ever more strife-torn Indonesian archipelago is a case in point.
Si pensi alla proverbiale "Cintura di Smaragd", l'arcipelago indonesiano sempre più diviso.
EnglishThe ever more strife-torn Indonesian archipelago is a case in point.
Si pensi alla proverbiale " Cintura di Smaragd ", l'arcipelago indonesiano sempre più diviso.
EnglishThat is the bitter lesson from 30 years of strife in Northern Ireland.
Questa è l'amara lezione di 30 anni di lotte in Irlanda del Nord.
EnglishWe cannot allow this prospect to be threatened by internal political or ethnic strife.
Non possiamo permettere che tale prospettiva sia minacciata da conflitti interni politici o etnici.
EnglishAll they had known was terrorism, bombs and civil strife over the past twenty-five years.
Non avevano conosciuto altro che terrorismo, bombe e guerra civile negli ultimi venticinque anni.
EnglishSmall businessmen can ill afford this cost at a time of economic strife.
I piccoli imprenditori non possono permettersi un costo simile in un periodo di dissesto economico.
EnglishThat would be a recipe for communal strife in the future.
EnglishWe cannot allow this prospect to be threatened by internal political or ethnic strife.
Desidero ringraziare gli iniziatori del presente dibattito e gli autori di questa proposta, che non ha bisogno di alcun emendamento.
EnglishOne could say in its favour that unlike some of its neighbours it remains free of inter-ethnic strife.
A suo favore si potrebbe dire che, diversamente da alcuni dei suoi vicini, continua a essere priva di conflitti interetnici.
EnglishHe starts to doubt as we poor christians do in the moments of strife, and that is enough to make him sink.
Cominciò a dubitare come si fa noi poveri cristiani nei momenti di lotta, e quello bastò perché cominciasse ad affondare.
EnglishOne could say in its favour that unlike some of its neighbours it remains free of inter-ethnic strife.
La Bielorussia ha anche unilateralmente rinunciato al proprio arsenale nucleare, nonché a molti dei suoi armamenti convenzionali.
EnglishIt would be particularly sad if this country of all countries became the victim of war, racism and civil strife.
Sarebbe estremamente grave se proprio questo paese fosse vittima della guerra, dell'odio razziale e della discordia civile.
EnglishThe prospect of the Slovak Government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.
La prospettiva che il governo slovacco ceda ai capi sindacali inserisce pericolosamente la polizia nella lotta politica.
EnglishIt is hard to imagine anything that is more important for the long-term future of a world which is beset by strife of all kinds.
È difficile immaginare qualcosa di più importante per il futuro del mondo, che è tormentato da conflitti di ogni tipo.
EnglishStrife about who would become the president of the Convention and strife about which country would house which European agency.
Litigato su chi sarebbe stato nominato Presidente della Convenzione e litigato su chi avrebbe ospitato la sede di quale agenzia europea.
English. – Mr President, Africa has for too long been torn by civil strife, hunger, economic mismanagement and blatant corruption.
   . – Signor Presidente, l’Africa è stata per troppo tempo dilaniata da tensioni civili, fame, cattiva gestione economica e corruzione palese.
EnglishThe European Union has a shared responsibility to bringing about in the region the change from an economy of strife to an economy of peace.
L’Unione europea condivide la responsabilità di favorire nella regione il cambiamento da un’economica di lotta a un’economia di pace.
EnglishWe no longer weaken ourselves through strife, and so Europe has become, in every respect, one of the most appealing regions in the world.
Non ci indeboliamo più con i conflitti, e in questo modo l'Europa è diventata, a tale proposito, una delle zone più interessanti del mondo.
EnglishWhat is more, civil strife has led in recent days to the ports and transport coming to a total standstill and food supplies being completely cut off.
Non solo: i moti popolari hanno portato in questi ultimi giorni al blocco totale dei porti, dei trasporti e dei rifornimenti di cibo.
EnglishCivil strife and gross violations of human rights are the principal obstacles to United Nations development objectives.
Il principale ostacolo alla realizzazione degli Obiettivi di sviluppo delle Nazioni Unite è costituito dalle guerre civili e da gravi violazioni dei diritti umani.