"to stimulate" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"to stimulate" İtalyanca çeviri

EN to stimulate
volume_up
{fiil}

to stimulate (ayrıca: to absorb, to affect, to engage, to excite)
to stimulate (ayrıca: to exalt, to excite, to stir, to thrill)

İtalyanca' de "to stimulate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is our duty and responsibility to stimulate positive changes in this country.
È nostro dovere e nostra responsabilità indurre cambiamenti positivi nel paese.
EnglishOn the other hand it is desirable to take measures to stimulate coastal transport.
E' invece auspicabile varare iniziative che incentivino la navigazione costiera.
EnglishOn the other hand it is desirable to take measures to stimulate coastal transport.
E'invece auspicabile varare iniziative che incentivino la navigazione costiera.
EnglishThat will stimulate the region’s economy and be of particular help to the animals.
Ciò stimola l’economia regionale ed è particolarmente d’aiuto per gli animali.
EnglishThey stimulate individuals ' imagination and also their willingness to take risks.
Esse stimolano la creatività e anche la disponibilità al rischio dei singoli.
EnglishIt should, however, stimulate compatible solutions in other parts of the world.
Tuttavia, dovrebbe stimolare soluzioni compatibili in altre parti del mondo.
EnglishWe need to encourage, stimulate, protect and remunerate creation and innovation.
Dobbiamo incoraggiare, stimolare, tutelare e remunerare la creazione e l'innovazione.
EnglishAnd what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Ciò che fanno è essenzialmente di stimolare ulteriormente la crescita dei consumi.
EnglishThis will help to stimulate the economy and contribute to bringing the crisis to an end.
Ciò contribuirà a ridare slancio all'economia e ad avvicinare la fine della crisi.
EnglishConsumers must be given the correct information in order to stimulate demand.
I consumatori devono ricevere le giuste informazioni affinché la domanda sia stimolata.
EnglishThis is precisely why it is important to invigorate this sector and stimulate sales.
È proprio per questo che è importante ridare slancio al settore e stimolare le vendite.
EnglishWe can ask, "Where is it inside, if we stimulate it with a picture?"
Possiamo chiedere "dove si trova nella corteccia, se la stimoliamo con una foto?"
EnglishSuch measures would stimulate interest in the use of renewable fuels.
Tali misure stimolerebbero l'interesse nell'impiego di carburanti rinnovabili.
EnglishI am very hopeful that the entire exercise will stimulate positive change.
Sono fiducioso che l'intera iniziativa stimolerà un positivo cambiamento.
EnglishBusinesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Occorre che le imprese abbiano un ambiente dinamico e favorevole a questa attività economica.
EnglishThe flexible management of our financial policy is necessary to stimulate domestic demand.
Per far ciò occorre flessibilità nella gestione della politica finanziaria.
EnglishThese improved prospects for demand should also stimulate investment.
Queste prospettive migliori della domanda dovrebbero anche stimolare l'investimento.
EnglishSuch investment would stimulate growth and create new job opportunities.
Tali investimenti stimolerebbero la crescita e creerebbero nuove opportunità di lavoro.
EnglishA number of Member States have introduced scrappage incentives to stimulate demand.
Numerosi paesi membri hanno introdotto incentivi alla rottamazione per stimolare la domanda.
EnglishWe have serious doubts as to the ability attributed to these projects to stimulate growth.
Abbiamo seri dubbi in merito alla capacità di tali progetti di rilanciare la crescita.