"slope" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"slope" İtalyanca çeviri

volume_up
to slope {gsiz. fiil}

EN slope
volume_up
{isim}

slope (ayrıca: descent, dip, cinchona)
volume_up
china {diş.}
I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Vi imploro pertanto di non prendere decisioni che ci conducano verso la china.
That is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.
Ecco come si conduce un paese sulla china dell'odio e della guerra civile.
With this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
Con questa proposta, state imboccando una china molto pericolosa.
slope (ayrıca: coming, descent, dip, invasion)
volume_up
calata {diş.}
slope (ayrıca: hillside, side, stretch of coast)
slope (ayrıca: side)
volume_up
versante {er.} (fianco)
The specific physical characteristics of such regions (steep slopes, differences in elevation) put them at a disadvantage compared with other EU regions.
Le specifiche caratteristiche fisiche di tali regioni (versanti ripidi, dislivelli) le collocano in una posizione svantaggiata rispetto ad altre regioni dell'Unione.
Mountainous areas are disadvantaged in many respects as a result of steep slopes, weather conditions, erosion, height differences, high altitudes and rocky terrain.
Le zone montane presentano svantaggi da molti punti di vista quali ad esempio versanti ripidi, condizioni atmosferiche, erosione, dislivelli, grandi altitudini e terreni rocciosi.

"slope" için eşanlamlılar (İngilizce):

slope

İtalyanca' de "slope" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSo what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?
Quali sono i sette processi sociali che rendono scivolosa la discesa verso il male?
EnglishThe European Parliament has, in my view, embarked upon a slippery slope, however.
A mio parere, tuttavia, il Parlamento europeo si è avventurato su un terreno pericoloso.
EnglishTo go beyond that would risk putting us on a very slippery slope indeed.
Spingersi oltre significa rischiare di prendere davvero una strada molto pericolosa.
EnglishWho will stop this us going down this slippery slope in the name of so-called efficiency?
Chi fermerà la nostra caduta in questo baratro in nome della cosiddetta efficienza?
EnglishNow, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Ora, è un po' una bella sfida guidare lungo un pendìo del genere.
EnglishYou can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.
Potete notare i piccoli fori attraverso cui l'acqua cadrà in questo bacino, e c'è una pendenza.
EnglishAnd negative alpha is the slope of that line I showed you before.
E "meno Alfa" é l'inclinazione della linea che vi ho mostrato prima.
EnglishNotice also that on all of these graphs, the slope is steeper on in-group, authority, purity.
Notate anche che in tutti questi grafici, l'inclinazione aumenta in associazione, autorità, purezza.
EnglishIt's about defining steepness and slope using a ski lift.
Ma quello che avete qui sono di fatto quattro livelli separati.
EnglishBefore I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.
Prima di parlarvene ho tracciato qui in basso la pendenza di questa curva, questa linea retta.
EnglishThe slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
La curva epidemica si avvicina adesso, a novembre.
EnglishI will not resign myself to the idea that in ten years' time I will be skiing indoors, on a 100-yard slope.
Non mi rassegnerò all'idea che tra 10 anni scierò al coperto, su una pista di un centinaio di metri.
EnglishIf we fail to address it, we shall find ourselves on a very slippery slope.
Se non siamo in grado di farvi fronte, ci troveremo su un terreno estremamente scivoloso.
EnglishNow, this is a root apex growing against a slope.
Questo è l'apice di una radice che cresce contro un pendio.
EnglishWe must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.
In seguito alla reiezione della relazione speriamo che il Consiglio di Stoccolma del prossimo marzo riprenda in mano la Commissione.
EnglishIt also needs self-restraint if it is never again to slip down that slope of intolerance and inhumanity.
Ha anche bisogno di autocontrollo per non dovere mai più scivolare nella scarpata dell'intolleranza e della disumanità.
EnglishAnd at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.
E a quel punto, vi posso dire che 9 classi su 10 sono pronte a scendere dalla montagna, a capire il concetto di ripidità.
EnglishWe did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today.
Era il custode dei trattati; l'abbiamo cambiato e l'abbiamo posto su un pendio scivoloso: oggi vediamo i risultati.
EnglishArmando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.
Armando Manni è un ex produttore di cinema, e produce questo olio di oliva da un uliveto che cresce su un solo pendio della Toscana.
EnglishThe slope of that is less than linear.