"sent" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"sent" İtalyanca çeviri

volume_up
sent {sıf.}
IT
volume_up
sent {geç. z.}
IT
volume_up
to send {g. fiil}
IT

EN sent
volume_up
{sıfat}

sent (ayrıca: mailed, posted)
volume_up
spedito {sıf.} (inviato)
This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.
Questo è un monitor ospedaliero proveniente da Los Angeles, spedito in Cina.
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
Così ci hanno spedito questo "screenshot" con l'autore e la sua identità in Microsoft Word.
And so, this year, Chris sent us a TED Conference simulator.
E così, quest'anno, Chris ci ha spedito un simulatore per Conferenze TED.

İtalyanca' de "sent" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYou said in your statement that a clear signal must be sent out to the markets.
Nel suo discorso lei ha affermato che occorre dare un chiaro segnale ai mercati.
EnglishI imagine that it has already been sent, so I cannot say that it will not be sent.
Immagino che sia già stata inviata quindi non posso dire che non sarà inviata.
EnglishHow do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
Siete al corrente di tutti i lati oscuri di coloro con cui siete in contatto?
EnglishIt is high time that the proposed amendment was sent to Parliament and the Council.
E'ora che gli emendamenti proposti vengano trasmessi al Parlamento e al Consiglio.
EnglishThe text of the draft agreements was sent to the European Parliament two weeks ago.
La bozza degli accordi è stata spedita al Parlamento europeo due settimane fa.
EnglishI would therefore like clear signals to be sent out from the Council meeting.
Vorrei dunque che dalla riunione del Consiglio venissero trasmessi segnali chiari.
EnglishThe Commission's communication will be sent to Parliament as soon as it is adopted.
La comunicazione della Commissione sarà inviata al Parlamento non appena approvata.
EnglishBut we sent -- thought, OK, if we're going to need to do this, let's do it in-library.
Decidemmo di farlo nelle biblioteche stesse Ma come farlo ... in modo economico?
EnglishIt is high time that the proposed amendment was sent to Parliament and the Council.
E' ora che gli emendamenti proposti vengano trasmessi al Parlamento e al Consiglio.
EnglishIn 2009, there were no special reports sent to Parliament by the Ombudsman.
Nel 2009 il Mediatore non ha presentato relazioni speciali al Parlamento europeo.
EnglishThey are going to be properly informed when they are going to be sent substitute goods.
Verranno informati adeguatamente quando verranno loro inviate merci sostitutive.
EnglishA Police Mission can be sent to the Former Yugoslavian Republic of Macedonia.
Può essere inviata una missione di polizia nella ex repubblica di Macedonia.
EnglishThis is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.
Questa è una lettera che mio nonno spedì a mia madre quando aveva 5 anni.
EnglishI used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.
Ho usato la tela di un ragno per fissare alcune parti. Mi ha fatto impazzire.
EnglishWe have sent messages, we have spoken to the Deputy Foreign Minister on my behalf.
Abbiamo trasmesso messaggi, abbiamo parlato col viceministro degli Esteri a mio nome.
EnglishThe European Council of 21 September sent out a very clear message to us.
Il Consiglio europeo del 21 settembre ci ha lanciato un messaggio molto chiaro.
EnglishTo date, we have mainly sent out a negative signal and a sombre message.
Finora, abbiamo principalmente trasmesso segnali negativi e un messaggio oscuro.
EnglishNor is it a blank cheque to be sent to the poorest countries and regions.
Non è nemmeno un assegno in bianco da spedire ai paesi e alle regioni più poveri.
EnglishThis has been sent to the Ombudsman who has given us many constructive comments.
La bozza è stata inviata al Mediatore che ha formulato diverse osservazioni costruttive.
EnglishI think a very important message is sent out by the European Institute of Technology.
Penso che l'Istituto europeo di tecnologia costituisca un segnale molto importante.