"sections" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"sections" İtalyanca çeviri

IT

EN sections
volume_up
{çoğul}

sections
volume_up
sezioni {diş. çoğ.}
Within the secretariat, there are sections whose tasks concern, respectively:
Nell'ambito del segretariato operano sezioni che si occupano rispettivamente:
There's certain sections of the song -- the songs had different sections that the dancers really liked.
Ci sono certe sezioni del brano, i brani avevano diverse sezioni che piacevano davvero ai ballerini.
It is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.
E' piena di ambiguità e le sue sezioni mancano di una chiara strutturazione.

"section" için eşanlamlılar (İngilizce):

section

İtalyanca' de "sections" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere are already a few sections in this agreement relating to fishing matters.
In questo accordo vi sono già diverse parti che riguardano l'aspetto della pesca.
EnglishThis applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.
Questo vale sia per l’interfaccia nave/porto che per le altre aree del porto.
EnglishThe report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
La relazione si articola attorno a due importanti capitoli: strutture e procedure.
EnglishIn this proposal, I note a certain number of sections which seem unacceptable to me.
Rilevo in questa proposta un certo numero di elementi, a mio parere, inaccettabili.
EnglishBut on balance it is impossible to agree with important sections of this report.
Ma a conti fatti non è possibile essere d'accordo con parti importanti della relazione.
EnglishI think it was a good solution to divide the Tindeman report into two sections.
Credo sia stata una buona idea quella di dividere la relazione Tindemans in due parti.
EnglishThen, looking at the merits of the text itself, I totally disagree with some sections.
Entrando poi nel merito del testo non ne condivido assolutamente alcuni passaggi.
EnglishDevelopment aid is not only for farmers, it is intended for all sections of society.
Oggi la Commissione è mia alleata, nonostante l’ eccessiva timidezza della riforma.
EnglishHA: We are doing C-sections and different operations because people need some help.
HA: Pratichiamo tagli cesarei e altre operazioni perché la gente ha bisogno di aiuto.
EnglishThese particularly concerned all the sections to do with the White Paper.
Essi vertevano, in particolare, su tutte le parti concernenti il Libro bianco.
EnglishI am personally very much in favour of giving such priority to cross-border sections.
Personalmente, credo molto a questa priorità accordata alle tratte transfrontaliere.
EnglishUnfortunately, sections of European industry have been lobbying for a weak directive.
Purtroppo alcune parti dell’industria europea hanno spinto per una direttiva debole.
EnglishThere are also sections of the report that we would rather have done without.
Vi sono anche parti della relazione di cui avremmo preferito fare a meno.
EnglishFor certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.
Per alcune persone di determinate fasce della società esiste un pericolo in ogni paese.
EnglishState and private forests are managed by different sections of the ministry.
Le foreste private e demaniali sono gestite da diverse unità all’interno del ministero.
EnglishFor this reason, there are many sections in this report which I can support.
Vi sono pertanto numerosi punti della relazione che raccolgono il mio assenso di massima.
EnglishYet large sections of the population are still not guaranteed this access.
Eppure, ad ampie fasce della popolazione continua a non essere garantito.
EnglishViolence against women is unquestionably a serious problem in all sections of society.
La violenza contro le donne è incontestabilmente un problema in tutte le fasce sociali.
EnglishThe consequences are unbearable for the working classes and grass roots sections of society.
Le conseguenze sono insostenibili per i lavoratori e le fasce basse della società.
EnglishAnd, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
E come col jazz, ai ballerini piacevano certe parti più di altre.