"to roll in" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"to roll in" İtalyanca çeviri

EN to roll in
volume_up
{fiil}

1. "pour in"

to roll in (ayrıca: to converge, to flood, to flow in, to gather)

2. "gather"

to roll in (ayrıca: to mount up)

3. "advance"

to roll in (ayrıca: to leave over, to put forth, to move in)
(DE) Mr President, how can a roll-call vote be requested on a motion I have tabled, when I have only just tabled the motion?
(DE) Signor Presidente, come può essere richiesta una votazione per appello nominale su una proposta che ho avanzato solo adesso?

4. "stroll in", günlük dil

to roll in (ayrıca: to come on, to ride up, to get in)
arrivare con 20 minuti di ritardo
Second, I shall allow a normal vote on all amendments, but no split votes and no roll-call votes on them.
Mi duole informarvi che in questo modo avremmo ancora un totale di 600 voti e il tempo della votazione potrebbe arrivare a due ore.
It is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.
Quando arriveranno le prime notizie sul contrabbando?

İtalyanca de "to roll in" için benzer çeviriler

roll isim
to roll fiil
in. isim
Italian
in edat
In
Italian

İtalyanca' de "to roll in" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMay I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.
Pertanto, porgo le mie scuse per la mia assenza nel corso della votazione nominale.
EnglishMr President, if we are to vote now, I should like the vote to be by roll call.
   – Signor Presidente, se votiamo adesso, chiedo una votazione per appello nominale.
EnglishBut I shall turn a blind eye, and we will take this roll-call vote all the same.
Non mi opporrò a tale richiesta e si procederà ad una votazione nominale.
English   Mr President, if we are to vote now, I should like the vote to be by roll call.
   – Signor Presidente, se votiamo adesso, chiedo una votazione per appello nominale.
EnglishSo if the amendment is approved, you are left without the option of a roll call vote.
Rischia quindi, se l'emendamento viene approvato, di non avere votazione nominale.
EnglishI would like to point out, however, that the voting will be by roll-call.
Desidero però sottolineare che si tratta di una votazione per appello nominale.
EnglishWell, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.
Bene, se invece di fare ciò, portiamo davanti ai cancelli qualcosa che loro vogliono.
EnglishCurrently there is no roll-on roll-off link between these Member States.
Attualmente non vi è alcun collegamento di navi traghetto tra tali Stati membri.
EnglishMadam President, I am wondering whether you have just held a vote by roll call.
Signora Presidente, mi chiedo se ci sia appena stata una votazione per appello nominale.
EnglishWe will move on to a roll-call vote on the entire proposal, as amended.
Procediamo al voto sull'intera proposta così come emendata per appello nominale.
EnglishYou can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.
Non potete saltare uno stop a Cambridge senza investire uno specializzando.
EnglishMy records clearly shown that there was a roll-call vote on Amendment No 13.
Nelle mie note leggo che per l'emendamento n. 13 si è proceduto con votazione nominale.
EnglishWhat matters now is for us to roll up our sleeves and get down to business.
L’importante è che ora ci rimbocchiamo le maniche e ci mettiamo al lavoro.
EnglishI believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
Ritengo poco sensato che si proceda alla votazione per appello nominale a ogni mezza frase.
EnglishHowever, it was not mentioned in the Minutes of these roll-call votes.
Ma il processo verbale delle votazioni per appello nominale non vi fa riferimento.
EnglishMr President, we are about to undertake a series of very important roll-call votes.
Signor Presidente, ci avvieremo a una serie di voti per appello nominale molto importanti.
EnglishA 25-year roll-out for legislation, for example, is hardly acceptable.
Non riteniamo accettabile, per esempio, aspettare 25 anni per il varo di una legge.
EnglishWould the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?
Il gruppo liberale è disposto a ritirare la sua richiesta di votazione per appello nomimale?
EnglishHowever, we shall be re-tabling them and requesting a roll-call vote.
Ciononostante li ripresenteremo e richiederemo una votazione per appello nominale.
EnglishWe regard these amendments as so important that we have requested a roll-call vote.
Gli emendamenti sono così importanti che abbiamo chiesto la votazione per appello nominale.