"reconstruction" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"reconstruction" İtalyanca çeviri

EN reconstruction
volume_up
{isim}

reconstruction (ayrıca: re-enactment)
Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti (debate)
Coordinamento degli aiuti umanitari e della ricostruzione ad Haiti (discussione)
It will be implemented by the European Bank for Reconstruction and Development.
Esso sarà attuato dalla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo.
The reconstruction of an infrastructure that has been widely damaged will take months.
La ricostruzione di un'infrastruttura profondamente danneggiata richiederà mesi.

"reconstruction" için eşanlamlılar (İngilizce):

reconstruction

İtalyanca' de "reconstruction" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOn the reconstruction side, I proposed that EUR 350 million be made available.
Se attendiamo che si rendano disponibili nuovi fondi, occorreranno sei mesi.
EnglishWe should also help with the reconstruction of the beautiful historic city.
C’ è ancora molto da fare, perché il regime iraniano è tutto fuorché democratico.
EnglishFourthly: the issue of economic and institutional reconstruction is an urgent priority.
Infine, la riorganizzazione economica ed istituzionale è un' urgente priorità.
EnglishFourthly: the issue of economic and institutional reconstruction is an urgent priority.
Infine, la riorganizzazione economica ed istituzionale è un'urgente priorità.
EnglishReconstruction in Bosnia is not the only problem.
Tengo a precisare che personalmente sono più impegnata nell'ambito della Bosnia.
EnglishNot least, I am pleased to say, because of the good work done by the Reconstruction Agency.
Tuttavia, è vero soprattutto per i rappresentanti della maggioranza albanese in Kosovo.
EnglishThirdly, reconstruction must involve a leading and coordinating role for the United Nations.
Quarto: l’ Iraq possiede molte risorse naturali, in particolare giacimenti di petrolio.
English- Engage in reconstruction work, while respecting natural forces.
– Sviluppare e coordinare sistemi efficaci di prevenzione e di allerta.
EnglishEfforts are now needed to set up an ambitious and strategic reconstruction plan.
Dobbiamo darne atto perché è un aspetto molto positivo.
EnglishMr Allawi thanked us for the support for the Iraqi reconstruction process.
In questo processo, le elezioni hanno un ruolo importante.
EnglishNow, a few weeks down the line, we must prepare one of the most extensive reconstruction programmes ever.
E’ in questo ambito che la cooperazione internazionale riveste una grande importanza.
EnglishWe should strengthen cooperation in post-conflict assistance and reconstruction.
Ci aspettiamo tutto il vostro sostegno e l’ appoggio del Congresso degli Stati Uniti per la sua realizzazione.
EnglishA Beirut-driven reconstruction process will help to strengthen the role of the Lebanese Government.
Un processo di pace guidato da Beirut contribuirà a rafforzare il ruolo del governo libanese.
EnglishMost of the conditions are in place for reconstruction to be carried out in a climate of stability.
Si registrano le principali premesse per un ritorno alla stabilità.
EnglishAdvice, expertise and money must go to the European Bank for Reconstruction and Development.
Occorre a tal fine mettere a disposizione della BERS consulenze, cognizioni scientifiche e finanziamenti.
EnglishIn Indonesia I talked to Mr Kuntoro Mangkusubroto, head of the Indonesian reconstruction agency.
Nello Sri Lanka ci si continua a perdere in formalità burocratiche, mentre la gente vive ancora nelle tende.
EnglishI will be going from this Chamber to Madrid for the Iraq Reconstruction Conference, as will the presidency.
Ritengo che l’ entità dello stanziamento proposto sia frutto di una valutazione responsabile e seria.
EnglishWhere Iraq is concerned, I do not believe that anyone doubts the necessity of helping with the reconstruction of that country.
Sono stati proposti alcuni suggerimenti e commenti che riteniamo utili e importanti.
EnglishThe reconstruction of the Spanish and Portuguese fishing fleets is crucial and of the utmost importance.
Assolutamente decisiva e importante è la riconversione della flotta di pescherecci in Spagna e in Portogallo.
EnglishThe reconstruction programme should be funded in a way that takes account of the use of local resources.
Per ripartire meglio gli aiuti finanziari, si dovrebbe considerare la possibilità di utilizzare risorse locali.