"purchase" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"purchase" İtalyanca çeviri

EN purchase
volume_up
{isim}

1. genel

purchase (ayrıca: buying, takeover, acquest, emption)
Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Visite all'acquisto: dopo quante visite viene effettuato un acquisto?
Conversion Rate is the percentage of visits that results in a purchase.
Il tasso di conversione è la percentuale di visite che danno origine a un acquisto.
I would not like to see this benefit for SMEs have an impact on purchase prices.
Non vorrei che questi vantaggi per le PMI si ripercuotessero sul prezzo di acquisto.
In early 2002, the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement.
Agli inizi del 2002 il Comune di Francoforte e la BCE hanno sottoscritto il contratto di compravendita.
There are 16 individual directives dealing with the purchase, marketing and presentation of fertiliser for sale.
Sono 16 le direttive sulla compravendita, la commercializzazione e l’etichettatura dei fertilizzanti destinati al mercato.
There are 16 individual directives dealing with the purchase, marketing and presentation of fertiliser for sale.
Sono 16 le direttive sulla compravendita, la commercializzazione e l’ etichettatura dei fertilizzanti destinati al mercato.
purchase (ayrıca: buy, emption)
volume_up
compera {diş.}

2. İktisat

purchase
Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Visite all'acquisto: dopo quante visite viene effettuato un acquisto?
Conversion Rate is the percentage of visits that results in a purchase.
Il tasso di conversione è la percentuale di visite che danno origine a un acquisto.
I would not like to see this benefit for SMEs have an impact on purchase prices.
Non vorrei che questi vantaggi per le PMI si ripercuotessero sul prezzo di acquisto.

"purchase" için eşanlamlılar (İngilizce):

purchase

İtalyanca' de "purchase" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is the purchase of cars that determines how many cars will be driven.
Sono le vendite di automobili che determinano il numero di vetture sulle strade.
EnglishOne is: If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
La prima: se la gente deve pagare per la zanzariera da letto, la comprerà?
EnglishNevertheless, our fellow citizens purchase larger numbers of these medicines.
Eppure, i cittadini acquistano grandi quantitativi di tali medicinali.
EnglishNor let us forget that the more widespread the use, the cheaper the purchase.
Non dimentichiamo che più l'utilizzo sarà di massa e più vantaggiosi saranno gli acquisti.
EnglishNow we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi-Aventis.
Abbiamo comprato un vaccino, ne avrete sentito parlare, prodotto dalla Sanofi-Aventis.
EnglishThe purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
L'aumento degli acquisti di legumi secchi in Spagna è incessante e arriva al 5 percento all'anno.
EnglishDeploy the free service (A2) to your entire institution or purchase other services.
Distribuisci il servizio gratuito (Piano A2) in tutto l'istituto oppure acquista altri servizi.
EnglishWe are dependent on Russian gas and the Russians are dependent on our willingness to purchase it.
Dipendiamo dal gas russo e i russi dipendono dalla nostra volontà di acquistarlo.
EnglishThe purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
L' aumento degli acquisti di legumi secchi in Spagna è incessante e arriva al 5 percento all' anno.
EnglishThe proposal to set up a national purchase scheme should, in my view, be re-examined.
A mio avviso sarebbe opportuno riesaminare la proposta di istituire un regime di intervento nazionale.
English_trackPageview("/purchase_funnel/page1.html");will
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol)
Englishto keep the receipt in case you have to return your purchase
conservate lo scontrino nel caso vogliate sostituire la merce acquistata
EnglishWe need to be better informed about the origin marking of the products we purchase.
Dobbiamo essere maggiormente informati sull'indicazione dei paesi di origine dei prodotti che acquistiamo.
EnglishWho needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?
A chi serve sapere se scegliamo il Daily Telegraph di destra o Libération di sinistra?
EnglishIt strikes me that a much stricter regulation is required on the purchase of young players.
Essi devono pertanto sfruttare al massimo le loro risorse.
EnglishYoung farmers will require funds to purchase payment rights in addition to funds to purchase land.
Perché non si considera questa possibilità per l’ olio d’ oliva?
EnglishWe will begin by seeing whether we can purchase them in the region rather than transport our surpluses to Haiti.
E verificheremo proprio questa possibilità, prima di pensare a spedire le eccedenze.
EnglishYour company’s purchase of Exchange Online included a specific amount of mailbox space.
Quando la società acquista Exchange Online, è inclusa una quantità specifica di spazio per le cassette postali.
EnglishYou can also try Google Product Search to read customer reviews before making a purchase.
Comunicaci cosa ne pensi - Rispondi a cinque semplici domande relative all'esperienza con il centro assistenza
EnglishDo you have a 3a retirement fund and want to use the money to purchase a home?
Avete già optato per una soluzione 3a e desiderate impiegare il vostro denaro per finanziare in futuro una casa propria?