"protesters" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"protesters" İtalyanca çeviri

volume_up
to protest {gsiz. fiil}

EN protesters
volume_up
{çoğul}

1. Amerikan İngilizcesi

protesters
volume_up
dimostranti {er. çoğ.}
Many of the protesters are seeking, not democracy, but the imposition of sharia.
Molti dei dimostranti vogliono non la democrazia bensì la sharia.
We must reclaim the agenda from these rioters, from these protesters.
Dobbiamo riappropriarci del programma caduto nelle mani di dimostranti violenti.
i dimostranti hanno fatto in modo che si conducesse un'inchiesta pubblica

"protest" için eşanlamlılar (İngilizce):

protest

İtalyanca' de "protesters" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
Questa tragedia addolora tutti gli ecologisti e i militanti antinucleari.
EnglishAll this happened before a number of Tunisian and foreign observers and protesters.
Tutto si è svolto di fronte a molti osservatori e avvocati difensori tunisini e stranieri.
EnglishIn my opinion, the 500 000 protesters were perfectly aware of this.
E di questo credo che i 500 mila manifestanti fossero perfettamente al corrente.
EnglishAnd so they began to arrest the protesters.
E sono iniziati gli arresti dei manifestanti e la censura dei media che vi dedicavano spazio.
EnglishViolence will achieve the opposite of what the protesters and honest demonstrators want.
La violenza ottiene l'opposto di quanto vogliono i protestanti e gli onesti manifestanti.
EnglishWe should recall that the Chinese regime applied the death penalty to many of the protesters.
Ricordo infatti che il regime cinese ha inflitto la pena di morte a molti manifestanti.
EnglishLastly, let us consider Seville, a town besieged by protesters in a country paralysed by the general strike.
Infine, Siviglia: città invasa dai manifestanti, paese paralizzato dallo sciopero generale.
EnglishGo back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.
200 anni fa la tratta di schiavi era contrastata da William Wilberforce ed altri contestatori.
EnglishThe detention of activists and other repressive measures against protesters are deeply deplorable.
La reclusione di attivisti e altre misure repressive contro i manifestanti sono profondamente deplorevoli.
EnglishWell then, the European Union must address both the 51 000 Porto Alegre protesters and the exclusive Davos club.
Orbene, l'Unione europea deve parlare sia ai 51.000 di Porto Alegre che all'esclusivo club di Davos.
EnglishMr President, WTO gatherings have in recent years become the focus of anti-globalisation protesters.
Signor Presidente, negli ultimi anni le riunioni dell'OMC sono divenute l'epicentro di proteste contro la globalizzazione.
EnglishI strongly condemn the acts committed by the Egyptian army against female protesters arrested in Tahrir Square.
Condanno fortemente gli atti commessi dall'esercito egiziano contro le donne manifestanti arrestate in piazza Tahrir.
EnglishA local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away.
Ma queste sono persone stremate, perché, grazie alla politica del figlio unico, non hanno più una generazione successiva.
EnglishAs Mr Buzek also mentioned, there were female protesters among those who demanded freedom in Tahrir Square, Cairo.
Come già accennato dal Presidente Buzek, alcuni dei manifestanti che invocavano la libertà nella piazza Tahrir del Cairo erano donne.
EnglishWe condemn the use of brutal force by the police and KGB services against the protesters on Election Day.
Condanniamo il ricorso alla violenza da parte della polizia e dei servizi del KGB nei confronti dei manifestanti durante la giornata elettorale.
EnglishAlarming signs show that many of the protesters do not aspire at all to the Western model of democracy, quite the opposite.
Segnali allarmanti indicano che molti manifestanti non aspirano assolutamente al modello di democrazia occidentale, al contrario.
EnglishWe can only condemn the use of force and violence by the police and the KGB against protesters on election day.
Non possiamo che condannare il ricorso alla violenza da parte della polizia e del KGB nei confronti dei manifestanti durante la giornata elettorale.
EnglishLet us act to condemn the violence against peaceful protest but let us also ensure that we can give support to those protesters.
Dobbiamo agire per condannare la violenza contro le proteste pacifiche, ma dobbiamo anche garantire il nostro sostegno ai manifestanti.
EnglishThe international community is still unable to obtain reliable information on the numbers of casualties among the Tibetan protesters.
La comunità internazionale non è ancora riuscita a ottenere informazioni attendibili sul numero di vittime tra i manifestanti tibetani.
EnglishIt's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world.
Parla delle proteste alla Convention dei Democratici nel 1968. Abby Hoffman e la sua squadra.