"to profess" için İngilizce-İtalyanca çeviri

EN

"to profess" İtalyanca çeviri

EN to profess
volume_up
[professed|professed] {geçişli fiil}

to profess
Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights.
La libertà a professare e praticare una religione è uno degli elementi più importanti dei diritti umani.
The Church must profess and proclaim God's mercy in all its truth, as it has been handed down to us by revelation.
La Chiesa deve professare e proclamare la misericordia divina in tutta la verità, quale ci è tramandata dalla rivelazione.
professare una religione

İtalyanca' de "to profess" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhat we will not tolerate are those who profess such a vision but fail to live up to it.
Non tollereremo chi professa tale visione, senza dimostrarla nei fatti.
EnglishYet now you profess surprise, in 2010, at finding that the procedural rights are not adequate.
Eppure oggi, nel 2010, lei esprime sorpresa nel constatare l'inadeguatezza dei diritti procedurali.
EnglishGovernments find it easy to sign declarations of intent but harder to put into practice what they profess.
Per i governi è facile firmare dichiarazioni d’intenti, ma è più arduo mettere in pratica ciò che predicano.
EnglishGovernments find it easy to sign declarations of intent but harder to put into practice what they profess.
Per i governi è facile firmare dichiarazioni d’ intenti, ma è più arduo mettere in pratica ciò che predicano.
EnglishWe are now even seeing that those who profess the Christian faith can pay for it with their lives.
Stiamo addirittura costatando che quanti professano la fede cristiana possono pagare con la propria vita questa scelta.
EnglishOne reason for this is the consideration due to the conscience of these deceased persons, who did not profess the Catholic faith to the full.
Decreto riguardante la S. Messa per i defunti cristiani non cattolici
EnglishWe take up cases involving followers of different religions, and even of people who do not profess any religion.
Ci occupiamo di casi che coinvolgono i seguaci di diverse religioni e anche persone che non professano alcuna religione.
EnglishWe can pass a constitution, but which army will defend the principles and values which that constitution will profess?
Possiamo approvare una Costituzione, ma quale esercito difenderà i principi e i valori che tale Costituzione professerà?
EnglishI don't profess to be a lover of poetry
Englishto profess total ignorance of the matter
EnglishBoth parties profess freedom and democracy and the defence of human rights and the principles of the rule of law.
Entrambe le parti professano valori ispirati alla libertà e alla democrazia, alla tutela dei diritti umani e ai principi dello Stato di diritto.
EnglishAll of us seek happiness and rightly so, but for those who profess to live the Gospel, their joy is solely in it.
Giustamente, tutti noi cerchiamo la felicità, ma questa, per chi ha professato di vivere il Vangelo, si trova solo nel vivere lo stesso Vangelo.
EnglishOne is close to home, namely Turkey, where Syrian Christians are still being put behind bars if they actively profess their religion.
Uno prossimo all'Europa, ossia la Turchia, dove i cristiani siriani vengono imprigionati se professano attivamente la loro fede.
EnglishLeave flattery and diplomatic skills behind you and profess your faith in the separation of powers and a European constitution.
Lasciatevi alle spalle l'abilità diplomatica e adulatrice e sostenete la separazione dei poteri e la nascita della costituzione europea!
Englishto profess one's anarchism
EnglishWhile Europe and the West took action, those extremely wealthy nations, those multi-billionaire countries and regimes that profess Islam excelled in their parsimony.
Le risorse non devono essere sottratte a dotazioni esistenti e a fondi già impegnati: si devono reperire nuove risorse.
EnglishWe are here in order to profess, together with the whole Church, our faith in Christ the Eucharist, in Christ — the living bread and the bread of life.
Siamo qui per confessare, insieme con tutta la Chiesa, la nostra fede in Cristo-Eucaristia, in Cristo-Pane vivo e Pane che dà la vita.
EnglishAbove all, the synod is to seek to profess that "Jesus Christ, alive in his Church, is the Source of Hope for Europe" and to proclaim "hope believed against hope" (cf.
Il Sinodo vorrà, soprattutto, confessare che «Gesù Cristo vivente nella sua Chiesa è sorgente di speranza per l'Europa».
EnglishThe Indonesian Government and army are duty-bound to guarantee their citizens'safety and lives, regardless of which faith they profess.
Il governo e l'esercito indonesiani hanno il dovere di garantire la sicurezza e la salvaguardia dei propri cittadini, indipendentemente dal loro credo religioso.
EnglishThe Indonesian Government and army are duty-bound to guarantee their citizens' safety and lives, regardless of which faith they profess.
Il governo e l' esercito indonesiani hanno il dovere di garantire la sicurezza e la salvaguardia dei propri cittadini, indipendentemente dal loro credo religioso.